Je lègue à la mer un château de
sabl
e,
Un ruisseau creusé à même une
fabl
e.
Que je ne pourr
ai racon
ter, tout mon roy
aume est
empor
té, avec
ses paroles.
Et l´encre des mots se noie sur ma
page
,
Quand j´essaie d´écrire dans leur langue
sage
.
Sur le rivage
il n´est resté
, qu´un goût de n
aufrage et
une
clé, éro
dée par la maré
e.
Le secret des mo
ts glisse en
tre mes d
oigts,
De sable et d´
eau à la
fois
oh oh
Comme une i
mage délav
ée, d´un
monde oubli
é
Tengo una casa no puedo do
rmir
,
pagina en blanco no puedo escri
bir
No teng
o palabras, n
i santo y signa, nillave de lengu
a
Il reste un cachot, et je suis seul au rivage,
Cherchant le secret des mots
,
cherchant la clé du la
ngage.
Si je fais demain un château de
sabl
e,
J´apprendrai les mots, j´apprendrai la
fabl
e
Si ma jeun
esse a tout
revu, pour dire ce q
u´elle aura
vécu, elle a tro
p peu de parole
s
Le secret des mot
s glisse en
tre mes doigt
s,
De sable et d´ea
u à la f
ois o
h oh
Comme une ima
ge délav
ée, w
o oh
Comme une ima
ge délav
ée, d
´un monde oublié
oubl
ié, oubl
ié, oubl
ié, oubl
ié, oubl
ié, oubl
ié. . .