Yo no te perdí, tú me perdiste a mí Yo no me vo´ a morir, la vida sigue sin ti Es demasiado el tiempo que a tu lado yo he perdido
Yo no soy tu peluche pa´ que tú juegues conmigo Te voy a ser honesto yo te amo, aunque yo no sé amar Si volvemo´ a repetir, volveremos a fallar
Yo no ´toy pa´ ti, pa´ ti, pa´ti Tú no ere´ pa´ mí, pa´ mí, pa´ mí Toda´ tus mentira´ las creí Más que una estúpida yo fui Ya no estoy pa´ ti, pa´ ti, pa´ti Tú no ere´ pa´ mí, pa´ mí, pa´ mí De mi mente te borré Por to´ la´o yo te bloqueé
Ahora me voy pa´ la disco sola Ahora me voy pa´ la calle sola
Recuerda que tú ya no me controla´ Es que ya no soy una niña boba ¿Qué más? Yo sé que ya no quieres volver pa´ ´trá Te quiero mucho y tú no me quiere´ na´ Te prometo si tú vuelve´ yo voy a cambiar Pero me voy a morir si no vuelvo a probar, baby
Yo no ´toy pa´ ti, pa´ ti, pa´ti Tú no ere´ pa´ mí, pa´ mí, pa´ mí Toda´ tus mentira´ las creí Más que una estúpida yo fui Ya no estoy pa´ ti, pa´ ti, pa´ti Tú no ere´ pa´ mí, pa´ mí, pa´ mí De mi mente te borré Por to´ la´o yo te bloqueé
Tú amor era un juego, y a mi me tocó perder Que era una trampa bebé, y a mi me tocó caer A esa´ mentirita´ nadie te la´ va a creer Porque tú eres una diabla disfrazada de mujer Yo no ´toy para llorar por ti, ni pa´ mal de amore´ Esos ojito´ lleno´ de agua, no quiero que llores Hoy ´toy pa´ una botella, irme de fiesta con mis amigas Tú te vas a ir a buscar, el amor que no tuviste conmigo
Yo no ´toy pa´ ti, pa´ ti, pa´ti Tú no ere´ pa´ mí, pa´ mí, pa´ mí Toda´ tus mentira´ las creí Más que una estúpida yo fui
Ya no estoy pa´ ti, pa´ ti, pa´ti Tú no ere´ pa´ mí, pa´ mí, pa´ mí De mi mente te borré Por to´ la´o yo te bloqueé
Díselo Mauro, díselo Mauro Un, do´, bailando Y en el mundo bailando
Traduction
Je ne t´ai pas perdu, tu m´as perdu Je ne vais pas mourir, la vie continue sans toi J’ai perdu trop de temps à tes côtés Je ne suis pas ta peluche pour que tu joues avec moi
Je vais être honnête, je t´aime, même si je ne sais pas comment aimer Si on revient en arrière, on échouera à nouveau
Je ne suis pas faite pour toi, pour toi, pour toi Tu n´es pas fait pour moi, pour moi, pour moi J´ai cru à tous tes mensonges J´étais plus que stupide Je ne suis plus fait pour toi, pour toi, pour toi Tu n´es plus faite pour moi, pour moi, pour moi Je t´ai effacé de mon esprit Je t´ai bloqué
Maintenant je vais au club toute seule Maintenant je sors toute seule
Rappelle-toi que tu ne me contrôles plus C´est juste que je ne suis plus une idiote Quoi d´autre? Je sais que tu ne veux pas revenir Je t´aime beaucoup et tu ne m´aimes pas du tout Si tu reviens je vais changer, promis Mais je vais mourir si je n´essaye pas à nouveau, bébé
Je ne suis pas faite pour toi, pour toi, pour toi Tu n´es pas fait pour moi, pour moi, pour moi J´ai cru à tous tes mensonges J´étais plus que stupide Je ne suis plus fait pour toi, pour toi, pour toi Tu n´es plus faite pour moi, pour moi, pour moi Je t´ai effacé de mon esprit Je t´ai bloqué
Ton amour était un jeu, et j´ai perdu C´était un piège bébé et je suis tombée dedans Personne ne va croire ce petit mensonge Parce que tu es un démon déguisé en femme Je ne vais pas pleurer pour toi Ces petits yeux pleins d´eau, je ne veux pas que tu pleures Aujourd´hui je vais boire et faire la fête avec mes amies Tu vas aller chercher l´amour que tu n´avais pas avec moi
Je ne suis pas faite pour toi, pour toi, pour toi Tu n´es pas fait pour moi, pour moi, pour moi J´ai cru à tous tes mensonges
J´étais plus que stupide Je ne suis plus fait pour toi, pour toi, pour toi Tu n´es plus faite pour moi, pour moi, pour moi Je t´ai effacé de mon esprit Je t´ai bloqué
Dis-lui Mauro, dis-lui Mauro On va danser Dans le monde qui danse