He likes the lilacs in my garden
I love to watch him fly
He´s just a tiny, fuzzy ball
And I wonder how he can fly at all
A world without him

I dread to think what that would be
And I imagine my distress
It would be a new kind of loneliness

But for now, I´m in my garden
Watching clouds sail with the breeze
Feeling carefree as I listen
To the hum of bumblebees

It´s quite absurd, this summer morning
To think we could be trapped
Inside a world where all is changing
Too fast for bumblebees to adapt
From thyme to bluebell
From hyacinth to lily rose
Oh, how I do adore the sight
Of his rather clumsy, erratic flight

And for now, I´m in my garden
Watching clouds sail with the breeze
Feeling carefree as I listen
To the hum of bumblebees
Yes, for now, I´m in my garden
Watching clouds sail with the breeze
Feeling sad for those who´d never
Hear the hum of bumblebees

Oh yes, for now, I´m in my garden
Watching clouds sail with the breeze
Feeling sad for those who´d never
Hear the hum of bumblebees

Il aime les lilas de mon jardin
J´aime le regarder voler
C’est une petite boule de peluche
Et je me demande bien comment il peut voler
Un monde sans lui

Je crains d’imaginer comment ce serait
Et j´imagine ma détresse
Ce serait une nouvelle forme de solitude

Mais pour l´instant, je suis dans mon jardin
À regarder les nuages poussés par le vent
J’oublie mes soucis en écoutant
Le vrombissement des bourdons

C´est plutôt absurde, en ce matin d´été
D’imaginer que nous pourrions être piégés
Dans un monde où tout change
Trop vite pour que les bourdons puissent s´adapter
Du thym à la campanule
De la jacinthe à la fleur lys
Oh, que j’aime contempler
Son vol maladroit et imprévisible

Et pour l´instant, je suis dans mon jardin
À regarder les nuages poussés par le vent
J’oublie mes soucis en écoutant
Le vrombissement des bourdons
Oui, pour l´instant, je suis dans mon jardin
À regarder les nuages poussés par le vent
Je me sens triste pour ceux qui jamais
N’entendront le vrombissement des bourdons

Oui, pour l´instant, je suis dans mon jardin
À regarder les nuages poussés par le vent
Je me sens triste pour ceux qui jamais
N’entendront le vrombissement des bourdons