[Tove Lo:] I guess we´re in deep I guess we got higher You´ll never believe What I heard on the wire
I know it ain´t right It´s getting so tired If we put up a fight We´ll be fueling the fire
[Adam Lambert:] Oh, cause now all the things that we said and done Twisted around, turned ´em wrong Feels like all the love is gone We lost it We get stuck up inside our heads Talk shit ´til we´re walking dead Talk shit ´til we´re walking dead (dead dead)
[Ensemble:] Why do we care about the rumors, baby? Yeah, why do we care about the rumors, baby?
Oh, cause I don´t need to lie to you You´ll never break my heart Yeah, you´ll find the truth here in my arms So can you tell me why do we care about the rumors, baby?
[Adam Lambert (Tove Lo):] The envy runs deep The jealousy down low It´s easy to see But it´s harder to let go We ain´t gonna hide (we ain´t gonna hide) We know what they don´t know A hell of a ride I swear I´ll hold you close
[Ensemble:] Twisted around, turned ´em wrong
Feels like all the love is gone We lost it We get stuck up inside our heads Talk shit ´til we´re walking dead Talk shit ´til we´re walking dead (dead dead)
Why do we care about the rumors, baby? Yeah, why do we care about the rumors, baby? Oh, cause I don´t need to lie to you You´ll never break my heart Yeah, you´ll find the truth here in my arms So can you tell me why do we care about the rumors, baby?
[Tove Lo:] Try to keep an open heart Try to just let down your guard Don´t, don´t care about the rumors, babe
[Adam Lambert:] Get out of the gossip game Get out of the haterade Don´t, don´t care about, don´t care about Don´t care about the rumors (Don´t care about, don´t care about) Rumors [Tove Lo:] Rumors Don´t care about the rumors
[Adam Lambert & Tove Lo:] Why do we care about the rumors, baby? Yeah, why do we care about the rumors, baby? Oh, cause I don´t need to lie to you You´ll never break my heart Yeah, you´ll find the truth here in my arms So can you tell me why do we care about the rumors, baby?
Traduction
[Tove Lo:] Je suppose que nous sommes profond Je suppose que nous sommes plus haut Tu ne croiras jamais Ce que j´ai entendu sur la toile
Je sais que ce n´est pas vrai Ça devient si fatiguant Que si nous entrons dans le combat Nous alimenterons le feu
[Adam Lambert:] Oh parce qu´à présent toutes les choses que l´on dit et fait Sont déformées, tournées en mal Il semble que tout l´amour s´en est allé Nous l´avons perdu Nous sommes coincés dans nos pensées À dire des conneries jusqu´à la mort À dire des conneries jusqu´à la mort (mort mort)
[Ensemble:] Pourquoi nous soucions-nous des rumeurs, chéri(e)?
Ouais, pourquoi nous soucions-nous des rumeurs, chéri? Oh parce que je n´ai pas besoin de te mentir Tu ne briseras jamais mon cœur Ouais, tu trouveras la vérité là dans mes bras Alors peux-tu me dire pourquoi nous nous soucions des rumeurs, chéri?
[Adam Lambert (Tove Lo):] L´envie est profondément ancrée La jalousie bien basse C´est facile à voir Mais c´est dur de laisser aller Nous n´allons pas cacher (nous n´allons pas cacher) Nous savons ce qu´ils ne savent pas Une virée d´enfer Je jure que je te tiendrai tout près
[Ensemble:] Oh parce qu´à présent toutes les choses que l´on dit et fait Sont déformées, tournées en mal Il semble que tout l´amour s´en est allé Nous l´avons perdu Nous sommes coincés dans nos pensées À dire des conneries jusqu´à la mort À dire des conneries jusqu´à la mort (mort mort)
Pourquoi nous soucions-nous des rumeurs, chéri(e)? Ouais, pourquoi nous soucions-nous des rumeurs, chéri? Oh parce que je n´ai pas besoin de te mentir Tu ne briseras jamais mon cœur
Ouais, tu trouveras la vérité là dans mes bras Alors peux-tu me dire pourquoi nous nous soucions des rumeurs, chéri?
[Tove Lo:] Essaie de garder le cœur ouvert Essaie de simplement baisser ta garde Ne t´en fais, ne t´en fais pas pour les rumeurs, chéri [Adam Lambert:] Sors du jeu des ragots Arrête la haterade Ne, ne t´en préoccupe pas, ne t´en préoccupe pas Ne te soucie pas des rumeurs (Ne te préoccupe pas, ne te préoccupe pas) Des rumeurs [Tove Lo:]
Rumeurs Ne te soucie pas des rumeurs
[Adam Lambert & Tove Lo:] Pourquoi nous soucions-nous des rumeurs, chéri(e)? Ouais, pourquoi nous soucions-nous des rumeurs, chéri? Oh parce que je n´ai pas besoin de te mentir Tu ne briseras jamais mon cœur Ouais, tu trouveras la vérité là dans mes bras Alors peux-tu me dire pourquoi nous nous soucions des rumeurs, chéri?
Accueil
💃🎤 Paroles de chanson Française et Internationnales