Whenever I´m alone with you You make me feel like I am home again Whenever I´m alone with you You make me feel like I am whole again Whenever I´m alone with you
You make me feel like I am young again Whenever I´m alone with you You make me feel like I am fun again
(Refrain:) However far away I will always love you However long I stay I will always love you Whatever words I say I will always love you I will always love you
Whenever I´m alone with you You make me feel like I am free again Whenever I´m alone with you You make me feel like I am clean again
(refrain) However far away I will always love you However long I stay I will always love you
Whatever words I say I will always love you I will always love you (x2)
Traduction
A chaque fois que je suis seule avec toi, Tu me fais me sentir comme si j´étais de nouveau à la maison, A chaque fois que je suis seule avec toi, Tu me fais me sentir comme si j´étais à nouveau tout,
A chaque fois que je suis seule avec toi, Tu me fais me sentir comme si j´étais de nouveau jeune, A chaque fois que je suis seule avec toi, Tu me fais me sentir comme si j´étais de nouveau amusante,
Quelle que soit la distance, je t´aimerai toujours, Quel que soit le temps que je reste, je t´aimerai toujours, Quels que soient les mots que je profère, je t´aimerai toujours, Je t´aimerai toujours,
A chaque fois que je suis seule avec toi, Tu me fais me sentir comme si j´étais à nouveau libre,
A chaque fois que je suis seule avec toi, Tu me fais me sentir comme si j´étais à nouveau propre,
Quelle que soit la distance, je t´aimerai toujours, Quel que soit le temps que je reste, je t´aimerai toujours, Quels que soient les mots que je profère, je t´aimerai toujours, Je t´aimerai toujours.