I grew a nipper in the wild wild west And for a while I was at my best So much so that I got hitched in a big white dress But all it did was make me so sad and stressed
And so I got soaked in the wild wild west I was galivanting in the silhouettes That´s when I met a jingler in the, in the wild west While he was sparrow catching in the wilderness
(Ah ooh) Don´t waste your time when I´ve got a (Ah ooh) backbone of steel (Ah ooh) Don´t push me once or I´ll shoot a (Ah ooh) look that will kill (Ah ooh) Don´t waste your time when I´ve got a (Ah ooh) backbone of steel (Ah ooh) Don´t push me once or I´ll shoot a look that will kill ya
From LA to San Francisco I lost my mind in San Bernardino Even Chula Vista and Modesto I broke my heart in San Diego
Now I´m cutting shines in the wild wild west I had to bed my man down to save my self That´s when I got churched in the, in the wild west Not that I care, I find God so hard to impress
(Ah ooh) Don´t waste your time when I´ve got a (Ah ooh) backbone of steel (Don´t waste your time) (Ah ooh) Don´t push me once or I´ll shoot a (Ah ooh) look that will kill
(I´ll shoot you down) (Ah ooh) Don´t waste your time when I´ve got a (Ah ooh) backbone of steel (Don´t waste your time) (Ah ooh) Don´t push me once or I´ll shoot a look that will kill ya
From LA to San Francisco I lost my mind in San Bernardino Even Chula Vista and Modesto I broke my heart in San Diego
Wild in the west (It´s so wild) It´s so wild in the west (It´s so wild, it´s so wild) (It´s so wild in the west)
Wild wild west
From LA to San Francisco I lost my mind in (I lost my mind) San Bernardino (Even Chula) Even Chula Vista and Modesto I broke my heart (I broke my heart) in San Diego From LA to San Francisco I lost my mind in San Bernardino Even Chula Vista and Modesto I break my heart wherever I go
Traduction
J´ai grandi dans le Far West Et, pendant un moment, j´étais au meilleur de ma forme Tellement que je me suis mariée dans une grande robe blanche
Mais ça n´a fait que me procurer stress et tristesse Et donc j´ai payé un maximum dans l´Ouest sauvage, sauvage Je gambadais parmi les silhouettes C´est là que j´ai rencontré un joueur de cymbales dans le Far West Tandis qu´il capturait les moineaux dans le désert
(Ah oh) Ne perds pas ton temps quand j´ai un (Ah oh) cran d´acier (Ah oh) Ne me pousse pas une fois où je vais te fusiller (Ah oh) d´un regard qui va te tuer (Ah oh) Ne perds pas ton temps quand j´ai un (Ah oh) cran d´acier
(Ah oh) Ne me pousse pas une fois où je vais te fusiller (Ah oh) d´un regard qui va te tuer
De LA à San Francisco J´ai perdu la tête à San Bernardino Même à Chula Vista et à Modesto J´ai brisé mon cœur à San Diego
Maintenant, je coupe des mèches dans le Far West J´ai dû coucher mon homme pour me sauver moi C´est là que je suis entrée à l´Eglise dans le Far West Non pas que je m´en soucie, je trouve Dieu si difficile à impressionner
(Ah oh) Ne perds pas ton temps quand j´ai un (Ah oh) cran d´acier
(Ne perds pas ton temps) (Ah oh) Ne me pousse pas une fois où je vais te fusiller (Ah oh) d´un regard qui va te tuer (Je vais t´abattre) (Ah oh) Ne perds pas ton temps quand j´ai un (Ah oh) cran d´acier (Ne perds pas ton temps) (Ah oh) Ne me pousse pas une fois où je vais te fusiller (Ah oh) d´un regard qui va te tuer
De LA à San Francisco J´ai perdu la tête à San Bernardino Même à Chula Vista et à Modesto J´ai brisé mon cœur à San Diego
Maintenant, je coupe des mèches dans le Far West J´ai dû coucher mon homme pour me sauver moi C´est là que je suis entrée à l´Eglise dans le Far West Non pas que je m´en soucie, je trouve Dieu si difficile à impressionner
C´est sauvage dans l´Ouest (C´est si sauvage) C´est si sauvage dans l´Ouest (C´est si sauvage, c´est si sauvage) (C´est si sauvage dans l´Ouest) Au Far West
De LA à San Francisco J´ai perdu la tête à (J´ai perdu la tête) San Bernardino (Même à Chula) Même à Chula Vista et à Modesto
J´ai brisé mon coeur (J´ai brisé mon coeur) à San Diego De LA à San Francisco J´ai perdu la tête à San Bernardino Même à Chula Vista et à Modesto Je brise mon coeur partout où je vais