A mezzanotte sai Che io ti penserò Ovunque tu sarai, sei mia E stringerò il cuscino fra le braccia Mentre cercherò il tuo viso
Che splendido nell´ombra apparirà Mi sembrerà di cogliere Una stella in mezzo al ciel, Così tu non sarai lontano Quando brillerai nella mia mano.
Ma non vorrei che tu A mezzanotte e tre, Stai già pensando a un altro uomo. Mi sento già sperduto E la mia mano Dove prima tu brillavi, è diventata un pugno chiuso, sai. Cattivo come adesso Non lo sono stato mai, E quando mezzanotte viene, Se davvero mi vuoi bene, Pensami mezz´ora almeno,
E dal pugno chiuso Una carezza nascerà .
E stringerò il cuscino fra le braccia Mentre cercherò il tuo viso Che splendido nell´ombra apparirà .
Ma non vorrei che tu A mezzanotte e tre, Stai già pensando a un altro uomo. Mi sento già sperduto E la mia mano Dove prima tu brillavi, è diventata un pugno chiuso, sai. Cattivo come adesso Non lo sono stato mai, E quando mezzanotte viene, Se davvero mi vuoi bene,
Pensami mezz´ora almeno, E dal pugno chiuso Una carezza nascerà .
Traduction
A minuit tu sais Que je penserai à toi Où que tu sois, tu seras mienne Et je serrerai le coussin entre mes bras Pendant que je chercherai ton visage