Tell me we´ll be alright whatever I might do I may disapoint you ´cause I´m the one who always messes up everything Being with me is like walking on a tight rope So bring all of your rope, I think that I was born with broken wings
I´m sorry that I had to start a fire Just tell me now, where to go It´s getting even higher
If I promise you that I won´t fuck up From now on I´ll be better forever And I promise you that I will stay focused Only you in my bed, like I once said But only if you stay and help me find a way But if I promise you that I won´t fuck up For now I will be better for ever From now on I´ll be better forever
Every time that I try pretending I´m a good girl Like I´m in a fake world, maybe I just don´t have what it takes
I´m sorry that I had to start a fire Just tell me now, where to go It´s getting even higher
If I promise you that I won´t fuck up From now on I´ll be better forever And I promise you that I will stay focused Only you in my bed, like I once said But only if you stay and help me find a way But if I promise you that I won´t fuck up For now I will be better for ever From now on I´ll be better forever
Would you mind hanging on a little longer? And I will be just a little bit stronger
If I promise you that I won´t fuck up From now on I´ll be better forever
And I promise you that I will stay focused Only you in my bed, like I once said But only if you stay and help me find a way But if I promise you that I won´t fuck up For now I will be better for ever From now on I´ll be better forever At least for one more day At least for one more day
Traduction
Dis-moi que quoi que je fasse, tout ira bien entre nous Il se peut que je te déçoive, car c´est moi qui gâche toujours tout Être avec moi c´est comme marcher sur une corde raide
Alors, apporte toute ta corde, je crois que je suis né avec les ailes brisées
Je suis désolée d´avoir dû allumer un feu Dis-moi simplement maintenant où aller Ça devient de plus en plus vertigineux
Si je te promets de ne pas faire n´importe quoi Désormais, pour toujours, je serai mieux Et je m´engage à ne rester concentrée Que sur toi dans mon lit, comme je l´ai dit une fois Mais seulement si tu restes et que tu m´aides à trouver une solution Mais si je te promets que je ne ferai pas n´importe quoi Maintenant, pour toujours, je serai mieux Désormais, pour toujours, je serai mieux
Chaque fois que j´essaie de faire semblant d´être une fille sage Comme si j´étais dans un monde factice, peut-être que je ne mesure pas tout ce que ça implique
Je suis désolée d´avoir dû allumer un feu Dis-moi simplement maintenant où aller Ça devient de plus en plus vertigineux
Si je te promets de ne pas faire n´importe quoi Désormais, pour toujours, je serai mieux Et je m´engage à ne rester concentrée Que sur toi dans mon lit, comme je l´ai dit une fois Mais seulement si tu restes et que tu m´aides à trouver une solution Mais si je te promets que je ne ferai pas n´importe quoi
Maintenant, pour toujours, je serai mieux Désormais, pour toujours, je serai mieux
Verrais-tu un inconvénient à attendre un peu plus longtemps ? Et je serai simplement un peu plus forte
Si je te promets de ne pas faire n´importe quoi Désormais, pour toujours, je serai mieux Et je m´engage à ne rester concentrée Que sur toi dans mon lit, comme je l´ai dit une fois Mais seulement si tu restes et que tu m´aides à trouver une solution Mais si je te promets que je ne ferai pas n´importe quoi Maintenant, pour toujours, je serai mieux Désormais, pour toujours, je serai mieux
Au moins pour un autre jour Au moins pour un autre jour