Accueil  💃🎤 Paroles de chanson Française et Internationnales

 A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z   0   1   2   3   4   5   6   7   8   9 
Artiste : AJ Mitchell
Titre : After You
Is this all we get, one short life?
Tell me we got time
I saw a world without you there
Somehow, you were mine

And no, please don´t go
Please don´t go and leave me alone

Don´t wanna give my heart to someone new
Won´t be anybody after you
And even if one day, our time is through
Won´t be anybody after you, after you
I´ll never find another lover after you

If you have to go, be my ghost
Hope you haunt my dreams
So I won´t be alone ´cause I´d give up hope
If you weren´t there for me

And no, please don´t go
Please don´t go and leave me alone

Don´t wanna give my heart to someone new

Won´t be anybody after you
And even if one day, our time is through
Won´t be anybody after you, after you
I´ll never find another lover after you

I won´t be able to move on, baby
I won´t be able to love nobody else
So if you go, won´t you take me with you?
Don´t leave me alone

I don´t wanna give my heart to someone new
There won´t be anybody after you
And even if one day, our time is through, whoa
Won´t be anybody after you, after you, oh, after you
I´ll never find another lover after you

Traduction
Est-ce tout ce qu´on a, une courte vie ?
Dis-moi qu´on a le temps
J´ai vu un monde sans toi, là
D´une manière ou d´une autre, tu Êtais à moi

Et non, s´il te plaÎt, ne pars pas
S´il te plaÎt, ne pars pas, ne me laisse pas seule

Je ne veux pas donner mon cœur à quelqu´un de nouveau
Il n´y aura personne d´autre après toi
Et même si, un jour, c´est fini entre nous
Il n´y aura personne d´autre après toi, après toi
Je ne trouverai jamais d´autre amoureux après toi

Si tu dois t´en aller, sois mon fantôme
J´espère que tu hanteras mes rêves
Pour que je ne sois pas seule parce que je renoncerais à l´espoir
Si tu n´Êtais plus là pour moi

Et non, s´il te plaÎt, ne pars pas
S´il te plaÎt, ne pars pas, ne me laisse pas seule

Je ne veux pas donner mon cœur à quelqu´un de nouveau
Il n´y aura personne d´autre après toi
Et même si, un jour, c´est fini entre nous
Il n´y aura personne d´autre après toi, après toi
Je ne trouverai jamais d´autre amoureux après toi

Je ne pourrai pas passer Ă  autre chose, bĂŠbĂŠ
Je ne pourrai pas aimer quelqu´un d´autre
Alors, si tu t´en vas, tu veux bien m´emmener avec toi ?

Ne me laisse pas seule

Je ne veux pas donner mon cœur à quelqu´un de nouveau
Il n´y aura personne d´autre après toi
Et même si, un jour, c´est fini entre nous, whoa
Il n´y aura personne d´autre après toi, après toi
Je ne trouverai jamais d´autre amoureux après toi