I planted a garden, you walked all over it You hung me to dry like a t-shirt in the wind Well, you´re lost in yourself, really hope you can find a way out There´s a hole where your heart should be, no longer holding me down
No room for you on my plate I need some energy to save Got no time to give you time of day No need for what you gotta say
So it don´t matter, we´re both grown I´m much better on my own Ah, some things are better left alone Some things are better left alone Some things are better left alone
I´m learning my lesson, I´ll find what I deserve You pulled on my heartstrings, now you´re just on my nerves There´s a blade in your honesty, dodging your constant attacks (Oh, I)
There´s a space where your brain should be No, I´m not calling you back (Oh, I) No, no (Oh, I)
No room for you on my plate I need some energy to save Got no time to give you time of day No need for what you gotta say
So it don´t matter, we´re both grown I´m much better on my own Ah, some things are better left alone Some things are better left alone Some things are better left alone
Traduction
J´ai planté un jardin, tu l´as piétiné Tu m´as laissé sécher comme un t-shirt dans le vent Eh bien, tu t´es perdu en toi-même, j´espère vraiment que tu trouveras une sortie
Il y a un trou là où ton cœur devrait être, ne me retenant plus
Pas de place pour toi dans mon assiette J´ai besoin d´énergie à économiser Je n´ai pas de temps à te consacrer Pas besoin de ce que tu as à dire
Alors peu importe, nous grandirons tous les deux Je vais beaucoup mieux toute seule Certaines choses sont mieux laissées seules Certaines choses sont mieux laissées seules Certaines choses sont mieux laissées seules
J´apprends ma leçon, je trouverai ce que je mérite Tu as tiré sur mes cordes sensibles, maintenant tu me tapes sur les nerfs
Il y a une assiette dans l´honnêteté, esquivant tes attaques constantes Il y a un espace où ton cerveau devrait être Non, je ne te rappelle pas Non, non
Pas de place pour toi dans mon assiette J´ai besoin d´énergie à économiser Je n´ai pas de temps à te consacrer Pas besoin de ce que tu as à dire
Alors peu importe, nous grandirons tous les deux Je vais beaucoup mieux toute seule Certaines choses sont mieux laissées seules Certaines choses sont mieux laissées seules Certaines choses sont mieux laissées seules