Accueil  💃🎤 Paroles de chanson Française et Internationnales

 A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z   0   1   2   3   4   5   6   7   8   9 
Artiste : Alicia Keys
Titre : Doesn´t Mean Anything
Used to dream of being a millionaire, without a care
But if I´m seeing my dreams and you aren´t there
´cause it´s over
that just wont be fair

darling,
rather be a poor woman living on the street,
no food to eat,
cause i don´t want nobody if i have to cry.
cause it´s over
when you said goodbye!

all at once...
i had it all
but
it doesn´t mean anything
now that you´re gone
from above seems i had it all
but it doesn´t mean anything
since you´re gone

now i see myself through different eyes,
it´s no surprise!

being alone will make you realize
when it´s over!
all in love is fair I shoulda been there, I shoulda been there, I shoulda shoulda.

all at once...
i had it all
but
it doesn´t mean anything
now that you´re gone
from above seems i had it all
but it doesn´t mean anything
since you´re gone

I know I pushed you away
What can I do that would save our love
Take these material things
They don´t mean nothing

Its you that I want
All at once...
I had it all
But it doesn´t mean anything
Now that you´re gone
From above,
Seems I had it all
But it doesn´t mean anything
Since you´re gone

All at once...
I had it all
But it doesn´t mean anything
Now that you´re gone
From above,
Seems I had it all
But it doesn´t mean anything
Since you´re gone

Traduction
J´avais l´habitude de rêver de devenir millionaire sans le moindre souci
Mais si je faisais des rêves où tu n´existes plus, parce que c´est fini
Ca ne serait pas juste - chéri

Je préfèrerais être une pauvre femme vivant dans la rue, sans rien à manger
Parce que je ne veux pleurer personne, parce que c´est fini
Depuis que tu m´as dit adieu

En une seule fois
J´avais tout
Mais cela ne signifie plus rien pour moi
Maintenant que tu es parti
Depuis très loin
Il semblait que j´avais tout
Mais cela ne signifie plus rien pour moi
Depuis que tu es parti

Je me regarde sous de différents regards, c´est sans surprise
Qu´en étant seul on réalise, quand c´est fini

Que tout l´amour en lui-même est juste - j´aurais dû être là, j´aurais dû être là, j´aurais dû

En une seule fois
J´avais tout
Mais cela ne signifie plus rien pour moi
Maintenant que tu es parti
Depuis très loin
Il semblait que j´avais tout
Mais cela ne signifie plus rien pour moi
Depuis que tu es parti

Je sais, je t´ai éloigné
Que puis-je faire pour sauver notre amour ?
Regarde ces choses matérielles
Elles ne veulent rien dire
C´est toi que je veux

En une seule fois
J´avais tout
Mais cela ne signifie plus rien pour moi
Maintenant que tu es parti
Depuis très loin
Il semblait que j´avais tout
Mais cela ne signifie plus rien pour moi
Depuis que tu es parti

En une seule fois
J´avais tout
Mais cela ne signifie plus rien pour moi
Maintenant que tu es parti
Depuis très loin
Il semblait que j´avais tout
Mais cela ne signifie plus rien pour moi
Depuis que tu es parti