I miss your old apartment I was a mess Falling asleep On your dirty black sheets Now when you´re gone, I feel lonely
But not as much as when you´re around Is it wrong if I´m wondering If what´s lost can never be found
Do you still love me like you did back in Hotel W? Do you sometimes reminisce when I was still someone new? When the blinds open up and the sunlight comes through Do you miss who I was before I became a part of you?
Everything´s perfect, I´ve got all I wanted So why do I miss everything I once hated? You look at me different, it´s making me distant Why do I always feel something´s missing? We were just kids back then, in that old apartment
But that was the happiest I´ve ever been Falling asleep on your dirty black sheets But I didn´t care you were so into me, oh
Do you still love me like you did back in Hotel W? Do you sometimes reminisce when I was still someone new? When the blinds open up, the sunlight comes through Do you miss who I was before I became a part of you?
From tattoos to rings, I´d do anything To have you back under me, blowing my wings If I´m covered in change, then would you still say That I´m still the same
Would you want me like you did back in Hotel W? Wouldn´t have to reminisce when I was still someone new? When the blinds open up, the sunlight comes through Would you miss who I was?
Do you still love me like you did back in Hotel W? Do you sometimes reminisce when I was still someone new? When the blinds open up and the sunlight comes through Do you miss who I was before I became a part of you?
Tell me what can I do To be someone new
Someone new to you Tell me what can I do
Traduction
Ton ancien appartement me manque J´étais un désastre M´endormant Sur tes draps noirs sales Maintenant que tu es parti, je me sens seul
Mais pas autant que lorsque tu es là Est-ce mal si je me demande Si ce qui est perdu ne peut jamais être retrouvé
M´aimes-tu encore comme tu le faisais à l´Hôtel W? Te remémore-tu parfois l´époque où j´étais encore quelqu´un de nouveau? Quand les stores s´ouvrent et que le soleil traverse Me manques-tu tel que j´étais avant de faire partie de toi?
Tout est parfait, j´ai tout ce que je voulais Alors pourquoi est-ce que tout ce que je détestais me manque? Tu me regardes différemment, ça me rend distant
Pourquoi ai-je toujours l´impression qu´il manque quelque chose? Nous étions juste des enfants à l´époque, dans cet ancien appartement Mais c´était le plus heureux que j´ai jamais été M´endormant sur tes draps noirs sales Mais je m´en fichais, tu étais tellement à fond sur moi, oh
M´aimes-tu encore comme tu le faisais à l´Hôtel W? Te remémore-tu parfois l´époque où j´étais encore quelqu´un de nouveau? Quand les stores s´ouvrent, le soleil traverse Me manques-tu tel que j´étais avant de faire partie de toi?
Des tatouages aux bagues, je ferais n´importe quoi Pour te retrouver sous moi, faisant battre mes ailes Si je suis couvert de changement, dirais-tu encore Que je suis toujours le même Me voudrais-tu comme tu le faisais à l´Hôtel W? N´aurais-tu pas à te remémorer l´époque où j´étais encore quelqu´un de nouveau? Quand les stores s´ouvrent, le soleil traverse Me manquerais-tu tel que j´étais?
M´aimes-tu encore comme tu le faisais à l´Hôtel W? Te remémore-tu parfois l´époque où j´étais encore quelqu´un de nouveau? Quand les stores s´ouvrent et que le soleil traverse
Me manques-tu tel que j´étais avant de faire partie de toi?
Dis-moi ce que je peux faire Pour être quelqu´un de nouveau Quelqu´un de nouveau pour toi Dis-moi ce que je peux faire