So you´re in love with a straight girl? I see... The problem all the time is people keep asking me "What do I do to change her mind?" Absolutely nothing ´cause it´s probably a waste of time
After time, I see it again You got a crush, you´re in love with your straight best friend So, what can I do to change your ways? Because a straight girl will come but a straight girl will never stay
Why, oh why do you think it´s okay To pursue when you knew she wasn´t gay? Why, oh why are you coming to me when There´s five words to learn
Let the straight girls be
Let´s rewind to the time when you first came out When a guy would imply that you had a doubt It´s all a circle and you´re part of it too
Every group is guilty, and now the blame is placed on you
You should move on, it´s not happening here If she tells you that she´s straight, that doesn´t mean that she´s queer What can I do to get it through your brain? Just don´t fall in love with the only one you can´t obtain
Why, oh why do you think it´s okay To pursue when you knew she wasn´t gay? Find the right girl for you When you´re done, the right one will
Love girls too
Don´t do it, stop, what are you doing?
Don´t do it, stop, what are you doing? Find the right girl for you When you´re done, the right one will
Love girls too.
Traduction
Alors, tu es amoureuse d´une fille hétéro* ? Je vois... Le problème récurrent est que les gens ne cessent pas de me demander "Que puis-je faire pour la faire changer d´avis ?"
Absolument rien car ce ne sera probablement qu´une perte de temps
Après tout ce temps, je vois encore Tu fantasmes*, tu es amoureuse de ta meilleure amie hétéro Alors, que puis-je faire pour changer tes ambitions* ? Car une fille hétéro viendra, mais une fille hétéro ne restera jamais...
Pourquoi, oh, pourquoi, penses-tu que ça roule De poursuivre quand tu sais qu´elle n´est pas gay ? Pourquoi, oh, pourquoi, viens-tu vers moi quand Il y a cinq mots à apprendre :
Laissez les filles hétéro exister
Retournons à l´époque où tu as fait ton coming-out* pour la première fois Quand un mec a insinué que tu n´étais pas sûre de toi C´est un cercle vicieux et tu en fais aussi partie Chaque groupe est coupable, est maintenant la faute est sur toi
Secoue-toi, ce n´est pas entrain d´arriver Si elle te dit qu´elle est hétéro, ça ne veut pas dire qu´elle est gouine* Que puis-je faire pour te rentrer ça dans le crâne ? Tu n´avais qu´à pas tomber amoureuse de la seule que tu ne peux pas obtenir...
Pourquoi, oh, pourquoi penses-tu que ça roule De poursuivre quand tu sais qu´elle n´est pas gay ? Trouve-toi une fille bien Quand tu en auras assez, la bonne...
Aimera aussi les filles
Ne le fais pas, arrête, qu´est-ce que tu fais ? Ne le fais pas, arrête, qu´est-ce que tu fais ? Trouve-toi une fille bien Quand tu en auras assez, la bonne...