Accueil  💃🎤 Paroles de chanson Française et Internationnales

 A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z   0   1   2   3   4   5   6   7   8   9 
Artiste : Amy Winehouse
Titre : Tears Dry On Their Own
All I can ever be to you,
Is a darkness that we knew,
And this regret I had to get accustomed to,
Once it was so right,
When we were at our high,

Waiting for you in the hotel at night,
I knew I hadn´t met my match,
But every moment we could snatch,
I don´t know why I got so attached,
It´s my responsibility,
And you don´t owe nothing to me,
But to walk away I have no capacity

He walks away,
The sun goes down,
He takes the day but I´m grown,
And in this grey, in this blue shade
My tears dry on their own,

I don´t understand,
Why do I stress A man,
When there´s so many better things at hand,
We could a never had it all,

We had to hit a wall,
So this is inevitable withdrawal,
Even if I stop wanting you,
A Perspective pushes thru,
I´ll be some next man´s other woman soon,

I shouldn´t play myself again,
I should just be my own best friend,
Not fuck myself in the head with stupid men,

He walks away,
The sun goes down,
He takes the day but I´m grown,
And it´s OK,
In this blue shade,
My tears dry on their own,

So we are history,

YOUR shadow covers me
The sky above,
A blaze only that lovers see

He walks away,
The sun goes down,
He takes the day but I´m grown,
And it´s OK,
In this blue shade
My tears dry on their own,

I wish I could SAY no regrets,
And no emotional debts,
And as we kiss goodbye the sun sets,
So we are history,
The shadow covers me,
The sky above a blaze that only lovers see,

He walks away,
The sun goes down,
He takes the day but I´m grown,
And it´s OK,
In this blue Shade,
My tears dry on their own,

He walks away,
The sun goes down,
He takes the day but I´m grown,
And it´s OK,
My deep shade,
My tears dry

He walks away,
The sun goes down,
He takes the day but I´m grown,
And it´s OK,

My deep shade,
My tears dry.

Traduction
(Mes Larmes Sèchent D´Elles-Mêmes)

Tout ce que je ne pourrais jamais être à tes yeux
Ce sont les ténèbres que nous avons connus

Et je suis habituée à ce regret
Avant c´était si bien
Quand nous étions au point culminant de notre relation
Lorsque je t´attendais à l´hôtel la nuit
Je savais que je n´avais pas rencontré
L´homme qui me conviendrait parfaitement
Mais à chaque moment que nous pouvions voler
Je ne sais pourquoi je me suis tant attachée
C´est de ma responsabilité
Tu ne me dois strictement rien
Mais je ne peux pas m´en aller

Il s´en va, le soleil se couche
Il emporte le jour avec lui, mais je suis mature
Et derrière toi
Dans cette atmosphère teintée de bleu
Mes larmes sèchent d´elles-mêmes

Je ne comprends pas
Pourquoi je me concentre sur un homme
Alors que j´ai tant de choses bien meilleures sous la main
Nous n´aurions jamais pu tout avoir
Nous devions nous prendre un mur
Alors battez en retraite était inévitable
Même si j´arrête de te vouloir
Et que des perspectives émergent
Je serais la femme d´un autre homme très bientôt
Je ne devrais pas me jouer des tours une fois encore
Je devrais juste être ma propre meilleure amie
Et pas me pourrir la tête avec d´autres hommes

Il s´en va, le soleil se couche

Il emporte le jour avec lui, mais je suis mature
Et derrière toi
Dans cette atmosphère teintée de bleu
Mes larmes sèchent d´elles-mêmes

Alors nous sommes de l´histoire ancienne
Ton ombre me couvre
Le ciel au dessus ...
Qui s´embrase

Il s´en va, le soleil se couche
Il emporte le jour avec lui, mais je suis mature
Et derrière toi
Dans cette atmosphère teintée de bleu
Mes larmes sèchent d´elles-mêmes

J´aimerais pouvoir dire que je n´ai pas de regrets

Et pas de dette émotionnelle
Car tandis que nous nous embrassons, le soleil se couche
Alors nous sommes de l´histoire ancienne
Ton ombre me couvre
Le ciel au dessus qui s´embrase
Et que seuls les amants peuvent voir ...

Il s´en va, le soleil se couche
Il emporte le jour avec lui, mais je suis mature
Et derrière toi
Dans cette atmosphère teintée de bleu
Mes larmes sèchent d´elles-mêmes

Il s´en va, le soleil se couche
Il emporte le jour avec lui, mais je suis mature
Et derrière toi
Dans cette atmosphère teintée de bleu

Mes larmes sèchent d´elles-mêmes

Il s´en va, le soleil se couche
Il emporte le jour avec lui, mais je suis mature
Et derrière toi
Dans cette atmosphère teintée de bleu
Mes larmes sèchent d´elles-mêmes