Accueil  💃🎤 Paroles de chanson Française et Internationnales

 A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z   0   1   2   3   4   5   6   7   8   9 
Artiste : Anarbor
Titre : Can´t Help It
I never wanted it to be this way.
I thought I loved her.
And it’s hard for me to say,
But I found another.
And you’re probably thinking this would last forever.

If I could take back time and change my mind,
It would end up differently.

She’s so bad for me,
And I can’t help it.
It’s so hard to see,
A way around it.
Searching her car,
And nothing at all.
Inch by inch,
I got my back to the wall.
Cause she’s so bad for me,
And I can’t help it.

I can’t help it
I can’t help it

And I know it didn’t take much time,

For me to move on.
Endless fights and restless nights,
But the days felt so long.
And I might’ve thought that we could last forever.
But I’m just fine and took my time,
And things fit perfectly.

She’s so bad for me,
And I can’t help it.
It’s so hard to see,
A way around it.
Searching her car,
And nothing at all.
Inch by inch,
I got my back to the wall.
Cause she’s so bad for me,
And I can’t help it.

I can’t help it
I can’t help it

Guess you probably never saw this coming.
It’s too late I’m sorry darling.
I’m moving on to better things.
You’re a distant memory now, yeah.
She’s so bad for me,
And I can’t help it.
It’s so hard to see,
A way around it.

She’s so bad for me,
And I can’t help it.
It’s so hard to see,
A way around it.
Searching her car,

And nothing at all.
Inch by inch,
I got my back to the wall.
Cause she’s so bad for me,
And I can’t help it.

I can’t help it
I can’t help it

Traduction
Je n´ai jamais voulu être comme ça,
Je croyais l´aimer.
Et c´est difficile pour moi de l´admettre,
Mais j´ai trouvé quelqu´un d´autre.
Et tu crois probablement que ça allait durer pour toujours.

Si je pouvais revenir en arrière et changer d´avis,
Ca se terminerait différemment.

Elle est tellement malsaine pour moi,
Et je ne peux pas l´aider.
C´est tellement dur à regarder,
Tellement dur à contourner,
Cherchant sa voiture,
Sans jamais rien trouver.
Petit à petit,
Je tourne le dos au mur.
Parce qu´elle est tellement malsaine pour moi,
Que je ne peux l´aider.

Je peux pas l´aider
Je peux pas l´aider

Et je sais que ça n´a pas pris beaucoup de temps
De passer à autre chose pour moi.
Disputes interminables et nuits agitées,
Les jours s´écoulaient si lentement.
Et j´aurais pu penser que ça durerait pour toujours.
Mais je me contente d´aller bien et de prendre mon temps,
Et le reste convient parfaitement.

Elle est tellement malsaine pour moi,
Et je ne peux pas l´aider.
C´est tellement dur à regarder,
Tellement dur à contourner,
Cherchant sa voiture,
Sans jamais rien trouver.
Petit à petit,
Je tourne le dos au mur.

Parce qu´elle est tellement malsaine pour moi,
Que je ne peux l´aider.

Je peux pas l´aider,
Je peux pas l´aider.

Je devine que tu ne l´as pas vu venir,
C´est trop tard désolé chérie.
J´évolue vers de meilleures choses.
Tu es un lointain souvenir désormais, ouais.
Elle est tellement malsaine pour moi,
Que je peux pas l´aider.
C´est tellement dur à regarder,
Tellement dur à contourner.

Elle est tellement malsaine pour moi,
Et je ne peux pas l´aider.
C´est tellement dur à regarder,

Tellement dur à contourner,
Cherchant sa voiture,
Sans jamais rien trouver.
Petit à petit,
Je tourne le dos au mur.
Parce qu´elle est tellement malsaine pour moi,
Que je ne peux l´aider.

Je peux pas l´aider,
Je peux pas l´aider.