LOLA : Le cochon ! NARRATION : Eh non... Fausse alerte ! Cette fois, c´était Daisy Belle, qui se retournait dans son lit en ronflant. ANATOLE : Je préfère ça... Ouvre la cage, vas-y. Eh, dis Lola... Mon père... Il a pas réussi à faire le vrai Mouillepattophone ? Celui qui change le bruit en musique ?
LOLA (qui tire la clef) : Non. Il a vraiment essayé, mais il a pas réussi. ANATOLE : Alors c´est de ma faute... LOLA : Dis pas ça, Anatole... ANATOLE : Si je m´étais pas fait prendre, il aurait pas craqué... LOLA : Tu voulais pas... Tu voulais sauver ton père. Et lui, il espérait trouver le secret de sa machine. Il lui fallait quelque chose de dur, quelque chose de très pur à mettre dans l´entonnoir. Là, ça aurait marché... C´est pas ta faute... Allez, viens, on va sortir de la chambre. ANATOLE : Si! c´est ma faute... LOLA : On va bien trouver une idée, Peterson. Si seulement on avait un diamant gros comme un chupito... ANATOLE : Tais-toi, parle pas de chupito, j´ai l´estomac renversé.
LOLA : Un diamant gros comme... Comme un beignet. ANATOLE : Non ! (un silence) Attends... Un quoi, Lola ? T´as dit un quoi ? LOLA : Un chupito ? ANATOLE : Non, avant ? LOLA : Un beignet ? ANATOLE : Non ! T´as dit un quoi, avant ? LOLA : Un... Un diamant. ANATOLE : Caramba ! Ca y est, en avant Maestro ! On n´a pas une minute à perdre. J´attrape la clef. A nous deux, Tony Truand ! NARRATION : J´avais rien compris. Mais c´est comme ça que je l´aime Anatole. Moitié détective, moitié chevalier, et moitié gourmand. Enfin, ça fait trois moitié... Mais ça lui va bien. Il a passé la main sur les barreaux, ça a fait le bruit d´une baguette magique dans les dessins animés... Moitié magicien, en plus. Ouaah, le gars.