NARRATION : Ce que j´ai appris plus tard, c´est qu´au même moment, dans la vieille ville de San Balajo, l´ambiance était aussi en train de changer. Quand Esclaffo a vu qu´Anatole avait disparu et qu´il l´a annoncé, il y a eu un grand silence. Et chez les musiciens les silences doivent pas durer trop longtemps. Esclaffo parlait aux hommes rassemblés dans la cave de sa maison.
ESCLAFFO : Ma à quoi ça sert de se battre ? LES HOMMES : MMMmmm... (Murmure d´acquiescement.) ESCLAFFO : Ils vont tous nous faire disparaître. LES HOMMES : MMMMmmm (Murmure d´acquiescement.) ESCLAFFO : Il ne restera pas une note de musique dans le pays. LES HOMMES : MMMMmmm (Murmure d´acquiescement) ESCLAFFO : Caramba ! Pourquoi continuer ? LES HOMMES : Caramba... NARRATION : Et puis tout à coup, ils ont entendu un petit toc toc qui battait la mesure... (On entend un pied qui fait des claquettes) NARRATION : C´était Mama Moraes qui commençait à s´impatienter. MAMA MORAES : Ma qu´est-ce que c´est que ça ? Ma qu´est-ce que c´est que ces hommes ? Ma qu´est ce que c´est que ce ramassis de musicos ? Elle commence aussi à taper dans ses mains à la Sévillane...
MAMA MORAES : Tape dans tes mains, Hombre ! LES HOMMES : Hombre ! MAMA MORAES : Tape dans tes mains ! LES HOMMES : Hombre ! Ils tapent dans leurs mains. MAMA MORAES : Joue de la musique, Hombre. LES HOMMES : Hombre ! La trompette résonne MAMA MORAES : Qu´il vienne le petit Tony Truand ! On l´attend cette panse de cornemuse desséchée ! Caramba ! LES HOMMES : Caramba ! MAMA MORAES : On l´attend avec sa face de fausse note !! LES HOMMES : Caramba ! MAMA MORAES : On l´attend, avec ses écraseurs de piano. LES HOMMES : Caramba !
MAMA MORAES : Tape avec tes pieds, Hombre ! LES HOMMES : Hombre ! MAMA MORAES : Tape avec tes pieds ! LES HOMMES : Hombre ! MAMA MORAES : Joue de la musique, Hombre. LES HOMMES : Hombre ! NARRATION : Sacrée Mama Moraes ! Elle avait fait double ration de chupitos, et ils avaient sorti les meilleures bouteilles d´un Balajinio qui pétille. PICTOBRUIT: Bruits de bouchons qui sautent