NARRATION : Et Anatole ? Je ne sais pas si j´ai le droit de le dire... Pendant ce temps là, il avait une vraie vie de cochon...
Scène visuelle et sonore sans dialogue. D´abord quelques vocalises de Daisy Belle. On voit qu´Anatole a d´énormes bouchons dans les oreilles pour ne pas entendre. Il est dans sa cage, entouré de gâteaux.
Ensuite, bruit du ventilateur à pédale qu´actionne Anatole. Enfin, le ronfiement nocturne de Daisy Belle. Et Anatole qui regarde la clef posée sur la table à un mètre de la cage. NARRATION : Le temps passait sans qu´Anatole puisse rien faire. Bon, il mangeait un peu : deux trois kouglof, des pâtés de semoule à la crème pâtissière, léger-léger, des bricoles pour se remonter la pendule. PICTOBRUIT : Anatole Flingue Cheval