Accueil  💃🎤 Paroles de chanson Française et Internationnales

Francesco Paolo Tosti / Pagliera

Cosa c´era ne ´l fior che m´hai dato?
forse un filtro, Un arcano poter?
Nel toccarlo, il mio core ha tremato,

m´ha l´olezzo turbato il pensier.
Ne le vaghe movenze, che ci hai?
Un incanto vien forse con te?
Freme l´aria per dove tu vai,
spunta un fiore ove passa ´l tuo piè.

Io non chiedo qual plaga beata
fino adesso soggiorno ti fu:
non ti chiedo se Ninfa, se Fata,
se una bionda parvenza sei tu!
Ma che c´è nel tuo sguardo fatale ?
Cosa ci hai nel tuo magico dir?
Se mi guardi, un´ebbrezza m´assale,
Se mi parli, mi sento morir!

Malia

What was there in that flower you gave me?
Perhaps a love-potion, a mysterious power!
As I touched it, my heart trembled,
its perfume troubled my thoughts!
What was there in your delicate movements?
Do you bring a magic charm with you?
The air quivers wherever you go,
a flower springs at your feet as you pass!

I do not ask in which blessed region
you have lived until now:
I do not ask if you are a nymph, a fairy
or a fair apparition!
But what is there in your fateful glance?
What is there in your magical words?
When you look at me, rapture overwhelms me,