Accueil  💃🎤 Paroles de chanson Française et Internationnales

 A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z   0   1   2   3   4   5   6   7   8   9 
Artiste : Anitta
Titre : Faking Love
[Anitta]
You tell me you´re leaving today
You´re packing your bags up for good
I´m not gonna stand in your way
Baby, I´d cry if I could, but

[Anitta]
I keep faking love
I keep faking love with you
I been faking love
I been faking love, it´s true
Now we breaking up
Now we breaking up, boo-hoo
But I been faking love
I been faking love with you

[Saweetie]
Boy, bye
Thought I was a fool, nice try
Need a invoice for my time
You done killed my vibe
Thinkin´ I´m a ride or die
Matter a fact, click-clack, bye

They know why, ain´t no one surprised I´m in these streets
Let me live my life, throw a party when you leave, leave, leave

[Saweetie & Anitta]
Hey, Anitta, we´re the divas
With a 401k in Ibiza
And she bonita, I wanna meet her
Can you balance work and pleasure like a libra?
I´m at Ipanema with a couple bad bitches (Yeah)
Tannin´ topless and we takin´ mad pictures (Uh-huh)
Fragile ego, now you gotta gas niggas
Faking love, I need somethin´ that´s realer

[ Anitta]
Feel like I´m running out of ways to say (Say)

That I ain´t feeling any type of way about you
Keep getting caught up when your hands on me
Like ooh, I (Want it), I (Got it), ain´t sorry, but I got
All I´m needin´, all I need
I´ll be leaving, I´ll be gone (Gone), gone
Do as I please, oh, baby, it´s too easy to let you go (Oh-oh)
So (Yeah)

[Anitta]
I keep faking love
I keep faking love with you
I been faking love
I been faking love, it´s true
Now we breaking up
Now we breaking up, boo-hoo
But I been faking love

I been faking love with you
[Instrumental Bridge: Anitta]
I been faking love with you

[Anitta]
I keep faking love (Yeah, yeah)
I keep faking love with you (Yeah, yeah)
I been faking love (Ha!)
I been faking love, it´s true (Oh)
Now we breaking up (Breaking up)
Now we breaking up, boo-hoo
But I been faking love
I been faking love with you

Traduction
[Anitta]
Je continue à faire semblant
Je continue à faire semblant de t´aimer
Je continue à faire semblant
Je continue à faire semblant, c´est vrai

Maintenant, on se sépare
Maintenant, on se sépare, boo-hoo
Mais j´ai fait semblant d´aimer
J´ai fait semblant de t´aimer

[Saweetie]
Mec, adieu
Tu pensais que j´étais un idiot, bien essayé
Il me faut une facture pour le temps que je t´ai consacré
Tu as tué mon ambiance
En pensant que je fonctionnerais à la méthode "marche ou crève"
En fait, clic-clac, adieu
Ils savent pourquoi, personne n´est surpris que je sois dans les rues
Laisse-moi vivre ma vie, donne une fête quand tu partiras, partiras, partiras

[Saweetie et Anitta]
Hé, Anitta, on est les divas
Avec un 401k et une carte Visa
Et elle est jolie, je veux la rencontrer
Peux-tu équilibrer travail et plaisir comme une balance ?
Je suis à Ipanema avec quelques bonnes nanas (Yeah)
Elles bronzent seins nus et on prend des photos de folie (Uh-huh)
Ego fragile, maintenant il faut foncer, les gars
Je fais semblant d´aimer, j´ai besoin de quelque chose de plus vrai

[Anitta]
J´ai l´impression d´être à court de mots pour dire (Dire)

Que je ne ressens rien pour toi
Je continue à me laisser prendre quand tes mains sont sur moi
Genre, oh, Je (Le veux), je (L´ai), je ne suis pas désolée, mais j´ai
Tout ce dont j´ai besoin, tout ce qu´il me faut
Je vais partir, je vais m´en aller (Aller), aller
Je fais ce que je veux, oh, bébé, c´est trop facile de te laisser partir (Oh-oh)
Alors (Oui)

[Anitta]
Je continue à faire semblant
Je continue à faire semblant de t´aimer
Je continue à faire semblant
Je continue à faire semblant, c´est vrai
Maintenant, on se sépare

Maintenant, on se sépare, boo-hoo
Mais j´ai fait semblant d´aimer
J´ai fait semblant de t´aimer

[Anitta]
J´ai fait semblant de t´aimer

[Anitta]
Je continue à faire semblant d´aimer (Oui, oui)
Je continue à faire semblant de t´aimer (Oui, oui)
J´ai fait semblant d´aimer (Ha!)
J´ai fait semblant d´aimer, c´est vrai (Oh)
Maintenant, on se sépare (Sépare)
Maintenant, on se sépare, boo-hoo
Mais j´ai fait semblant d´aimer
J´ai fait semblant de t´aimer