Accueil  đŸ’ƒđŸŽ€ Paroles de chanson Française et Internationnales

 A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z   0   1   2   3   4   5   6   7   8   9 
Artiste : Anitta
Titre : Faz Gostoso
[Madonna]
Come baby, come
Come, vem cĂĄ

[Madonna]

Come, come to me
Show me how you move your body
I said come, do it good
You know how I like to party
TĂŁo louca, sua boca
Mas essa sua dança me deixa maluca
Com ar de safado (Safado)

[ Madonna & Anitta]
But today heÂŽs saying "no way"
Better throw that cachaça away
Boy, I think that youÂŽre losing your mind
You act like a fool, a fool all the time
But today heÂŽs saying "no way" (Hey-yeah)
Better throw that cachaça away (Hey-yeah)
Boy, I think that youÂŽre losing your mind
YouÂŽre losing it

[Madonna & Anitta]
Eu nĂŁo nego ele Ă© safado e ainda por cima Ă© carinhoso
Ele faz tĂŁo gostoso, e-ele faz tĂŁo gostoso
Ele nĂŁo quer compromisso e na minha casa Ă© perigoso
Ele faz tĂŁo gostoso, e-ele faz tĂŁo gostoso
Ele sabe que eu sou casada e ainda ama o meu amor
Ele faz tĂŁo gostoso, e-ele faz tĂŁo gostoso
Eu me sinto no poder, mas esse cara Ă© perigoso (Vai, vai)
Ele faz tĂŁo gostoso (Vai), e-ele faz tĂŁo gostoso

[Anitta]
Go, do it good
ThereÂŽs no rush, just move your body
I said go (Go!), do it good

You know how I like to party
Sarado, cuidado
Mas esse seu toque me deixa maluca
Com ar de safado

[ Madonna & Anitta]
But today heÂŽs saying "no way" (Hey-yeah)
Better throw that cachaça away (Hey-yeah)
Boy, I think that youÂŽre losing your mind
You act like a fool, a fool all the time
But today heÂŽs saying "no way" (Hey-yeah)
Better throw that cachaça away (Hey-yeah)
Boy, I think that youÂŽre losing your mind
YouÂŽre losing it

[Madonna & Anitta]
Eu nĂŁo nego ele Ă© safado e ainda por cima Ă© carinhoso

Ele faz tĂŁo gostoso, e-ele faz tĂŁo gostoso
Ele nĂŁo quer compromisso e na minha casa Ă© perigoso
Ele faz tĂŁo gostoso, e-ele faz tĂŁo gostoso
Ele sabe que eu sou casada e ainda ama o meu amor
Ele faz tĂŁo gostoso, e-ele faz tĂŁo gostoso
Eu me sinto no poder, mas esse cara Ă© perigoso (Safado)
Ele faz tĂŁo gostoso (Ele faz tĂŁo gostoso), e-ele faz tĂŁo gostoso

[ Madonna, Anitta]
Ele faz, ele faz, ele faz
Faz tĂŁo gostoso
Ele faz, ele faz, ele faz
(Toma que toma que toma, tĂĄ)
I like to party, party, party
Come baby come, go baby go

Come baby come, go baby go
Come baby come, go baby go
Come baby come (Safado)

[Madonna & Anitta]
Eu nĂŁo nego ele Ă© safado e ainda por cima Ă© carinhoso
Ele faz tĂŁo gostoso, e-ele faz tĂŁo gostoso (Vai, vai)
Ele nĂŁo quer compromisso e na minha casa Ă© perigoso
Ele faz tĂŁo gostoso (Faz tĂŁo gostoso), e-ele faz tĂŁo gostoso (Faz tĂŁo gostoso)
Ele sabe que eu sou casada e ainda ama o meu amor
Ele faz tĂŁo gostoso, e-ele faz tĂŁo gostoso
Eu me sinto no poder, mas esse cara Ă© perigoso (Safado)
Ele faz tĂŁo gostoso (Ele faz tĂŁo gostoso), e-ele faz tĂŁo gostoso

Eu nĂŁo nego ele Ă© safado e ainda por cima Ă© carinhoso (Vem cĂĄ, gostoso)
Ele faz tĂŁo gostoso (Vem cĂĄ, gostoso), e-ele faz tĂŁo gostoso (Vem cĂĄ, gostoso)
Ele nĂŁo quer compromisso e na minha casa Ă© perigoso (Vem cĂĄ, gostoso)
Ele faz tĂŁo gostoso (Vem cĂĄ, gostoso), e-ele faz tĂŁo gostoso
Ele sabe que eu sou casada e ainda ama o meu amor
Ele faz tĂŁo gostoso, e-ele faz tĂŁo gostoso
Eu me sinto no poder, mas esse cara Ă© perigoso
Ele faz tĂŁo gostoso, e-ele faz tĂŁo gostoso

[ Madonna & Anitta]
How you move your body
(Faz gostoso pra mim, faz gostoso pra mim)
Body, body (Vai, vai, vai)
Safado

(Faz gostoso pra mim, faz gostoso pra mim)
Ele faz tĂŁo gostoso

Traduction
[Madonna]
Viens, bébé, viens
Viens, viens lĂ 

[Madonna]

Viens, viens vers moi
Montre-moi comment tu bouges ton corps
JÂŽai dit : viens, fais-le bien
Tu sais combien jÂŽaime faire la fĂȘte
Tellement folle, sa bouche
Mais ta façon danser me fait perdre la tĂȘte
Avec ton air de coquin (Coquin)

[Madonna et Anitta]
Mais aujourdÂŽhui, il dit : "Pas question"
Tu ferais mieux de jeter cette cachaça
Mec, je crois que tu perds la raison
Tu agis comme un con, tout le temps comme un con
Mais aujourdÂŽhui, il dit : "Pas question" (Hey-yeah)
Tu ferais mieux de jeter cette cachaça (Hey-yeah)
Mec, je crois que tu perds la raison

Tu perds la raison

[Madonna et Anitta]
Je ne le nie pas, il est coquin, mais par-dessus tout, il est cĂąlin, affectueux
Il le fait si bien, il le fait si bien
Il ne veut pas sÂŽengager et, chez moi, cÂŽest dangereux
Il le fait si bien, il le fait si bien
Il sait que je suis mariée et que jŽaime toujours mon amoureux
Il le fait si bien, il le fait si bien
Je ne me sens pas aux commandes, mais ce mec est dangereux
Il le fait si bien (Vas-y), il le fait si bien

[Anitta]
Vas-y, fais-le bien

Rien ne presse, bouge simplement ton corps
JÂŽai dit : vas-y (Vas-y !), fais-le bien
Tu sais combien jÂŽaime faire la fĂȘte
Méfie-toi, attention
Mais son contact me fait perdre la tĂȘte
Avec son air de coquin

[Madonna et Anitta]
Mais aujourdÂŽhui, il dit : "Pas question"
Tu ferais mieux de jeter cette cachaça
Mec, je crois que tu perds la raison
Tu agis comme un con, tout le temps comme un con
Mais aujourdÂŽhui, il dit : "Pas question" (Hey-yeah)
Tu ferais mieux de jeter cette cachaça (Hey-yeah)
Mec, je crois que tu perds la raison

Tu perds la raison

[Madonna et Anitta]
Je ne le nie pas, il est coquin, mais par-dessus tout, il est cĂąlin, affectueux
Il le fait si bien, il le fait si bien
Il ne veut pas sÂŽengager et, chez moi, cÂŽest dangereux
Il le fait si bien, il le fait si bien
Il sait que je suis mariée et que jŽaime toujours mon amoureux
Il le fait si bien, il le fait si bien
Je ne me sens pas aux commandes, mais ce mec est dangereux
Il le fait si bien (Vas-y), il le fait si bien

[Madonna, Anitta]
Il le fait, il le fait, il le fait

IL le fait si bien
Il le fait, il le fait, il le fait
(Prends ce quÂŽil y a Ă  prendre)
JÂŽaime faire la fĂȘte, faire la fĂȘte, faire la fĂȘte
Viens, bébé, viens ; allez, bébé, allez
Viens, bébé, viens ; allez, bébé, allez
Viens, bébé, viens ; allez, bébé, allez
Viens, bébé, viens (Coquin)

[Madonna et Anitta]
Je ne le nie pas, il est coquin, mais par-dessus tout, il est cĂąlin, affectueux
Il le fait si bien, il le fait si bien (Vas-y, vas-y)
Il ne veut pas sÂŽengager et, chez moi, cÂŽest dangereux
Il le fait si bien (Il le fait si bien), il le fait si bien (Il le fait si bien)

Il sait que je suis mariée et que jŽaime toujours mon amoureux
Il le fait si bien, il le fait si bien
Je ne me sens pas aux commandes, mais ce mec est dangereux (Coquin)
Il le fait si bien (Il le fait si bien), il le fait si bien
[e ne le nie pas, il est coquin, mais par-dessus tout, il est cĂąlin, affectueux (Viens lĂ , bien)
Il le fait si bien (Viens lĂ , bien) il le fait si bien (Viens lĂ , bien)
Il ne veut pas sÂŽengager et, chez moi, cÂŽest dangereux (Viens lĂ , bien)
Il le fait si bien (Viens lĂ , bien) il le fait si bien
Il sait que je suis mariée et que jŽaime toujours mon amoureux
Il le fait si bien, il le fait si bien

Je ne me sens pas aux commandes, mais ce mec est dangereux
Il le fait si bien (Vas-y), il le fait si bien

[ Madonna & Anitta]
Comment tu bouges ton corps
(Fais-le bien pour pour moi, fais-le bien pour moi)
Corps, corps (Vas-y, vas-y, vas-y)
Coquin
(Fais-le bien pour pour moi, fais-le bien pour moi)
Il le fait si bien

Cette chanson est une reprise. Sa version originale a été créée par
Blaya