Accueil  💃🎤 Paroles de chanson Française et Internationnales

 A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z   0   1   2   3   4   5   6   7   8   9 
Artiste : Ann Marie
Titre : Hate Love
I give my all and that´s the problem
´Cause I don´t never get it in return
When I let my guard down, I end up hurt
Guess you live and you learn

Sayin´ that you different but really you´re the same
Tellin´ me you love me but only bring me pain
Used to think love was all that I ever needed before
But not anymore

I hate love, that´s a fact
And I know that love don´t love me back
I hate love, get the strap
I´m shootin´ Cupid in his fuckin´ back
I hate love, nothin´ left to give
To me it´s somethin´ that just don´t exist
I hate love, that´s a fact
And I hate that love don´t love me back

I got a love-hate relationship with love, bae
Givin´ my heart a break, tired of all the heartbreak

I done gave enough, now I´m givin´ up
Opened up, tried to trust, now I´m better off

Sayin´ that you different but really you´re the same
Tellin´ me you love me but only bring me pain
Used to think love was all that I ever needed before
But not anymore

I hate love, that´s a fact
And I know that love don´t love me back
I hate love, get the strap
I´m shootin´ Cupid in his fuckin´ back
I hate love, nothin´ left to give
To me it´s somethin´ that just don´t exist
I hate love, that´s a fact
And I hate that love don´t love me back

I hate love
I hate love
I hate love

Traduction
J’donne tout et c´est bien mon problème
Car je n´ai jamais rien en retour
Quand j´baisse ma garde, je finis par être blessÊe
Je suppose qu´on vit et qu´on apprend

Tu dis que t’es différent mais en fait t’es comme les autres
Tu dis que tu m´aimes mais tu me fais juste souffrir
Je pensais que l´amour Êtait tout ce dont j´avais besoin
Mais plus maintenant

Je dÊteste l´amour
C´est un fait, et je sais que l´amour ne m´aime pas en retour
Je dÊteste l´amour
Avec un flingue, putain j’vais tirer sur Cupidon dans le dos
Je dÊteste l´amour
J’ai plus rien à offrir, pour moi c´est quelque chose qui n´existe pas

Je dÊteste l´amour
C´est un fait, et je sais que l´amour ne m´aime pas en retour

J´ai une relation toxique avec l´amour, bÊbÊ
Je fais une pause, fatiguÊe de tous ces chagrins d´amour
J´ai assez donnÊ, maintenant j´abandonne
J’me suis ouverte, j´ai fait confiance, maintenant j’suis mieux sans

Tu dis que t’es différent mais en fait t’es comme les autres
Tu dis que tu m´aimes mais tu me fais juste souffrir
Je pensais que l´amour Êtait tout ce dont j´avais besoin
Mais plus maintenant

Je dÊteste l´amour
C´est un fait, et je sais que l´amour ne m´aime pas en retour
Je dÊteste l´amour
Avec un flingue, putain j’vais tirer sur Cupidon dans le dos
Je dÊteste l´amour
J’ai plus rien à offrir, pour moi c´est quelque chose qui n´existe pas
Je dÊteste l´amour
C´est un fait, et je sais que l´amour ne m´aime pas en retour