Accueil  💃🎤 Paroles de chanson Française et Internationnales

Aré, Donya dige kari ba man nadare (= Yes, The world doesn´t care about me anymore)
Delam por az darde khoda dobare (= God! My Heart is full of pain again)
Age beri mano tanham bezari, baba dige baram farghi nadare (= If you go and leave me alone, It doesn´t make any difference to me anymore)

OhO! Didi Didi Donya (= Oh, Did you see, world? (he says it to the “world”) )
OhO! Didi Didi Donya (= Oh, Did you see, world? (he says it to the “world”) )
OhO! Didi Didi Donya (= Oh, Did you see, world? (he says it to the “world”) )
Maro dast andakhti! (= You made a fool out of me

[Shaggy]
Donya! (= World, Life)
Lovin´ me Lovin´ this is where you belong
And if you belov me havin sing´ this a song
Yo´love life ´woul you kinda strong
Love a fill yo just like a bomb

Tell yo feelings i kno you can´t hide them
You love me so love i give it derive

Girl like i you, yo´r sexy vibe...gotcha
ComeOn!

[Arash]
OhO! Didi Didi Donya (= Oh, Did you see, world? (he says it to the “world”) )
OhO! Didi Didi Donya (= Oh, Did you see, world? (he says it to the “world”) )
OhO! Didi Didi Donya (= Oh, Did you see, world? (he says it to the “world”) )
Maro dast andakhti! (= You made a fool out of me

Aré, Donya dige kari ba man nadare (= Yes, The world doesn´t care about me anymore)
Delam por az darde khoda dobare (= God! My Heart is full of pain again)
Age beri mano tanham bezari, baba dige baram farghi nadare (= If you go and leave me alone, It doesn´t make any difference to me anymore)

OhO! Didi Didi Donya (= Oh, Did you see, world? (he says it to the “world”) )
OhO! Didi Didi Donya (= Oh, Did you see, world? (he says it to the “world”) )
OhO! Didi Didi Donya (= Oh, Did you see, world? (he says it to the “world”) )
Maro dast andakhti! (= You made a fool out of me

[Shaggy:]
Arash
À côté de Shaggy

[Arash:]

Ouais, le monde ne s´interesse pas de moi nonplus.
Dieu! Mon coeur est plein de douleur encore.
Si tu me laisse toute seule, ça ne me fait rien nonplus.

[x2: Arash]
[pas en anglais] [x3]
[pas en anglais]!

[Shaggy:]
[pas en anglais]!
En m´aimant, aimant, c´est là ta place.
Et si tu me crois ayant te chanté cette chançon
Ta vie amoureuse (ou "tu aimes la vie") * tu est plutôt fort
L´amour te remplis exactement comme une bombe
Dis tes sentiments, je sais que tu ne peux pas les cacher

Tu m´aimes, donc l´amour je donne. Il dérive (?).
Fille, aime je tu, ta vibe sexy... Je t´ai!
Viens! (ou "Allons!")

[x2: Arash]
[pas en anglais] [x3]
[pas en anglais]!

Ouais, le monde ne s´interesse pas de moi nonplus.
Dieu! Ma coeur est plein de douleur encore.
Si tu me laisse toute seule, il ne me fait rien nonplus.

[x2: Arash]
[pas en anglais] [x3]
[pas en anglais]!