Don´t get emotional, that ain´t like you
Yesterday´s still leaking through the roof, that´s nothing new
I know I promised this is what I wouldn´t do
Somehow giving it the old romantic fool

Seems to better suit the mood

So if you wanna walk me to the car
You oughta know I´ll have a heavy heart
So can we please be absolutely sure
That there´s a mirrorball?

You´re getting cynical and that won´t do
I´d throw the rose tint back on the exploded view
Darling, if I were you
And how´s that insatiable appetite?
For the moment when you look them in the eyes
And say "Baby, it´s been nice"

So do you wanna walk me to the car?
I´m sure to have a heavy heart
So can we please be absolutely sure
That there´s a mirrorball for me?

Oh, there´d better be a mirrorball for me

Ne sois pas émotif, ça ne te ressemble pas
Hier coule toujours à travers le toit, ce n´est pas nouveau
Je sais que j´ai promis que c´est ce que je ne ferais pas

Lui donnant le vieil imbécile romantique
On dirait que ça arrange mieux l´ambiance

Donc si tu veux me raccompagner jusqu´à la voiture
Tu devrais savoir que j´aurai le coeur lourd
Alors pouvons-nous être absolument sûrs
Qu´il y a une boule à facettes ?

Tu deviens cynique et ça ne marchera pas
Je rejetterais la teinte rose sur la vue éclatée
Chérie, si j´étais toi
Et comment va cet appétit insatiable ?
Pour le moment quand tu les regardes dans les yeux
Et dis, "Bébé, c´était bien"

Donc si tu veux me raccompagner jusqu´à la voiture
Tu devrais savoir que j´aurai le coeur lourd
Alors pouvons-nous être absolument sûrs
Qu´il y a une boule à facettes ?