Accueil  💃🎤 Paroles de chanson Française et Internationnales

 A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z   0   1   2   3   4   5   6   7   8   9 
Artiste : Asaf Avidan
Titre : Bang Bang
I love you like roots in the sand
I love you like God loves his plan
I love you like death loves a man
I love you like a gun in my hand

Bang, bang, bang, a-bang, a-bang, bang, sha-bang
I´m back, I´m back again

I love you like [?] loves flesh
I love you like blood that´s fresh
I love you like [?] on the run
I love you like my hand on a gun

Bang, bang, bang, a-bang, a-bang, bang, bang
I´m back again

That´s how I love, love, love, love, love you

I love you
I love you

Traduction
Je t´aime, comme des racines dans le sable
Je t´aime, comme Dieu aime son projet
Je t´aime, comme la mort aime un homme
Et je t´aime comme une arme dans ma main
Je vais bang, bang, un bang bang bang

Je suis de retour, à nouveau de retour

Je t´aime, comme le scalpel aime la chair
Je t´aime, comme du sang qui est frais
Je t´aime, comme un juif en cavale
Je t´aime, comme ma main sur une arme
Bang, bang, bang, a-bang, bang, bang, sha-bang
Je suis de retour, à nouveau de retour

Ooooh.....
Je ne peux penser à rien, à rien à part toi
Ooooh...
Voilà comment j´aime, aime, aime... aime

Je t´aime, comme le burin et la pierre
Je t´aime, comme l´aiguille et l´os
Je t´aime, comme un Dieu aime son fils
Et je t´aime comme ma main sur une arme

Je vais bang, bang, un bang, bang bang
Je suis de retour, à nouveau de retour