Accueil  💃🎤 Paroles de chanson Française et Internationnales

 A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z   0   1   2   3   4   5   6   7   8   9 
Artiste : Asaf Avidan
Titre : HAUNTED
I know you want it
But you´re haunted
Talking to a shapeless heart it
Leaves you parted
Once you start it

Gets too hard to
Separate it from you

Now you´re falling
And you´re all in
Ain´t nobody hears you bawling
While your broken
Body´s crawling
To the river that is calling
Out to you

Pray love would find another way
Say it came here yesterday
Oh, yesterday
This time of day
And I could say

If I let go

Of this ego
I´m a seagull
I´m the wind flow
But I can´t go
I need echoes
To the confines
Of my self so
On we go

I know you want it
Really hard and
So you´re bound to
Get your heart in
To a loss of having found it
It is nothing
You found nothing
Not a void
But really nothing

Like a substance
Like a something
It is frothing like a fountain
And is tugging at your heartstring
Pulling you

And so you´re haunted
By this valve that
You evolved in
To a love on
To a river that dissolves
All your resolve and
All your self from you

Pray love would find another way
Say it came here yesterday
Oh, yesterday
This time of day

And I could say
I could say

If I let go
Of this ego
I´m a seagull
I´m the wind flow
But I can´t go
I need echoes
To the confines
Of my self so
All we are
Is just sonar
We are constructs
That can´t go far
Cause we are so confined
We signal the outside
It bounces back inside

And triggers a landslide
Of me understanding myself by
Reflections of all my projectiles
I know that you cannot relate I
Just think of love that way

Say love would come another day
Say love would find another way
Oh, yesterday
I said yesterday
I say
I say
I say

Traduction
Je sais que tu le veux
Mais tu es hanté
Parlant à un cœur sans forme
Cela te laisse divisé
Une fois que tu commences

C´est trop dur de
Le séparer de toi

Maintenant tu tombes
Et tu es totalement impliqué
Personne ne t´entend pleurer
Alors que ton corps brisé
Rampes
Vers la rivière qui t´appelle
Vers toi

Prie pour que l´amour trouve une autre voie
Dis qu´il est venu hier
Oh, hier
A cette heure-ci
Et je pourrais dire

Si je lâche

Cet ego
Je suis une mouette
Je suis le flux du vent
Mais je ne peux pas partir
J´ai besoin d´échos
Vers les limites
De mon moi
Alors on continue

Je sais que tu le veux
Vraiment fort et
Alors tu es lié à
Mettre ton cœur dans
Une perte d´avoir trouvé
Ce n´est rien
Tu n´as rien trouvé
Pas un vide
Mais vraiment rien

Comme une substance
Comme quelque chose
C´est comme une fontaine en ébullition
Et ça tire sur ta corde sensible
T´attirant

Et donc tu es hanté
Par cette valve que
Tu as évolué dans
Vers un amour sur
Vers une rivière qui dissout
Toute ta résolution et
Tout ton moi de toi

Prie pour que l´amour trouve une autre voie
Dis qu´il est venu hier
Oh, hier
A cette heure-ci

Et je pourrais dire
Je pourrais dire

Si je lâche
Cet ego
Je suis une mouette
Je suis le flux du vent
Mais je ne peux pas partir
J´ai besoin d´échos
Vers les limites
De mon moi
Tout ce que nous sommes
C´est juste du sonar
Nous sommes des constructions
Qui ne peuvent pas aller loin
Parce que nous sommes si confinés
Nous signalons l´extérieur
Ça rebondit à l´intérieur

Et déclenche un glissement de terrain
De moi me comprenant moi-même par
Les reflets de tous mes projectiles
Je sais que tu ne peux pas te rapporter
Je pense juste à l´amour de cette façon

Dis que l´amour viendra un autre jour
Dis que l´amour trouvera une autre voie
Oh, hier
J´ai dit hier
Je dis
Je dis
Je dis