Back in the game Back in the game Always them blues Always the same Nothing to lose
Nothing to gain Just a scalpel in hand and a heart that´s inflamed
I was believing that I could find heaven But I was deceiving myself and behaving Like I was the one that was in need of saving Hold it now Just hold it now Don´t be holding out Don´t be hoarding now
Ok
But it´s all to mask, I was really creating The image of gods in my mind and just making A path for myself that then could be mistaken For fate
It´s not fate It´s just one of the infinite roads that I´d taken of late
And the sun, it go low, it go low It´s alright don´t you know? And tonight, I let go, I let go, I let go To the call of the flow
Back in the game Back in the ring It ain´t the blues It´s the way that I am I got to sing It´s all of the same Just a shovel in hand and a heart and no name
I used to think I exist in a plane that I
Have some control of by means of recording my Emotion and thought of a self that I called me by I don´t know why, I don´t know why Looking back on it now, guess it seems rather simplified
But it was a mask, I was really obsessed With a version of self that I longed to possess And to walk in a pathos of self, and exist In a shape There´s no shape It´s just one of the infinite forms that I´ve taken of late
And the sun, it go low, it go low It´s alright don´t you know? And tonight, I let go, I let go To the call of the flow
Yes, tonight, I let go, I let go, I let go To the call of the flow
Now, I go where winters go before the final spring And I will play the Weaver´s song upon this broken string And don´t you cry for me, my love, as long as I can sing
And the sun, it go low, it go low It´s alright don´t you know? Because tonight, I let go, I let go, I let go To the call of the flow
Traduction
De retour dans le jeu De retour dans le jeu Toujours ces blues Toujours la mĂŞme chose Rien Ă perdre
Rien Ă gagner Juste un scalpel Ă la main et un cĹur enflammĂŠ
Je croyais que je pouvais trouver le paradis Mais je me trompais moi-même et je me comportais Comme si j´Êtais celui qui avait besoin d´être sauvÊ Attends un instant Juste attends un instant Ne fais pas attendre Ne fais pas d´accumulation maintenant
D´accord
Mais c´est tout pour masquer, je crÊais vraiment L´image des dieux dans mon esprit et je faisais Un chemin pour moi qui pourrait être confondu Avec le destin
Ce n´est pas le destin C´est juste l´une des routes infinies que j´ai prises rÊcemment
Et le soleil, il descend, il descend C´est bien, tu ne sais pas ? Et ce soir, je lâche prise, je lâche prise, je lâche prise à l´appel du courant
De retour dans le jeu De retour sur le ring Ce ne sont pas les blues C´est la façon dont je suis Je dois chanter C´est tout pareil Juste une pelle Ă la main et un cĹur sans nom
Je pensais exister dans un plan que je ContrĂ´lais en enregistrant mon Ămotion et pensĂŠe d´un moi que j´appelais moi Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi En y repensant maintenant, ça semble plutĂ´t simplifiĂŠ
Mais c´Êtait un masque, j´Êtais vraiment obsÊdÊ Par une version de moi que je dÊsirais possÊder Et marcher dans un pathos de soi, et exister Dans une forme Il n´y a pas de forme C´est juste l´une des formes infinies que j´ai prises rÊcemment
Et le soleil, il descend, il descend C´est bien, tu ne sais pas ?
Et ce soir, je lâche prise, je lâche prise à l´appel du courant Oui, ce soir, je lâche prise, je lâche prise, je lâche prise à l´appel du courant
Maintenant, je vais lĂ oĂš vont les hivers avant le dernier printemps Et je jouerai la chanson du tisserand sur cette corde cassĂŠe Et ne pleure pas pour moi, mon amour, tant que je peux chanter
Et le soleil, il descend, il descend C´est bien, tu ne sais pas ? Parce que ce soir, je lâche prise, je lâche prise, je lâche prise à l´appel du courant