Never knew the sting of a stranger Never felt the words like a razor But I won´t give a damn ´bout it later All the little digs doesn´t matter Writin´ down a brand new chapter
Where there´s only love, never anger
So lonely in your bed Does breakin´ me make you feel good? Guess you don´t understand What goes around, comes around
Don´t ya know that I´m stronger? Don´t ya see me in all black? Don´t ya cry like a baby Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha Who´s laughing now? Know that it´s over Don´t ya know I won´t call back? Don´t ya cry like a baby Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha Who´s laughing now?
You´ll never see me blue, never bleedin´ Hope you understand how I´m feelin´ I´m turnin´ off my phone like I´m leaving (Bye) Pushed me to the edge, now it´s over Shuttin´ off the hate, gettin´ closure This will be the dust when I´m older
So lonely in your bed Does breakin´ me make you feel good? Guess you don´t understand What goes around, comes around
Don´t ya know that I´m stronger? Don´t ya see me in all black? Don´t ya cry like a baby Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha Who´s laughing now? Know that it´s over
Don´t ya know I won´t call back? Don´t ya cry like a baby Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha Who´s laughing now?
It´s comical, hysterical So ridiculous, think you messed me up
Don´t ya know that I´m stronger? Don´t ya see me in all black? Don´t ya cry like a baby (Oh) Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha Who´s laughing now? Know that it´s over
Don´t ya know I won´t call back? (Call back) Don´t ya cry like a baby Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha Who´s laughing now?
Traduction
Je n´ai jamais connu la morsure d´un inconnu Je n´ai jamais ressenti les mots comme des lames de rasoir Mais ça me passera au-dessus plus tard Toutes les critiques, ça ne compte plus
Je suis en train d´écrire un nouveau chapitre Où il n´y a que l´amour, jamais de colère
Tu es si seul dans ton lit Est-ce que le fait de me briser t´aide à te sentir bien ? Je crois que tu ne comprends pas La roue finit toujours par tourner
Tu ne sais pas que je suis plus forte ? Tu ne me vois pas tout en noir ? Ne pleure pas comme un bébé Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha Qui est-ce qui rit, maintenant ? Sache que c´est fini Tu ne sais pas que je ne rappellerai pas ? Ne pleure pas comme un bébé Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Qui est-ce qui rit, maintenant ?
Tu ne me verras jamais triste, je ne saignerai jamais J´espère que tu comprends ce que je ressens J´éteins mon téléphone comme si je partais (Aideu) Tu m´as poussée dans mes retranchements, c´est fini à présent J´arrête la haine, je classe l´affaire Tout ça ne sera que poussière quand je vieillirai
Tu es si seul dans ton lit Est-ce que le fait de me briser t´aide à te sentir bien ? Je crois que tu ne comprends pas La roue finit toujours par tourner
Tu ne sais pas que je suis plus forte ? Tu ne me vois pas tout en noir ? Ne pleure pas comme un bébé Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha Qui est-ce qui rit, maintenant ? Sache que c´est fini Tu ne sais pas que je ne rappellerai pas ? Ne pleure pas comme un bébé Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha Qui est-ce qui rit, maintenant ?
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha Qui est-ce qui rit, maintenant ?
C´est comique, hystérique Tellement ridicule, tu crois m´avoir détruite
Tu ne sais pas que je suis plus forte ? Tu ne me vois pas tout en noir ? Ne pleure pas comme un bébé (Oh) Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha Qui est-ce qui rit, maintenant ? Sache que c´est fini Tu ne sais pas que je ne rappellerai pas ? (Rappellerai pas) Ne pleure pas comme un bébé Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha Qui est-ce qui rit, maintenant ?