We´ve played our roles in our passion plays They´ve imposed on us right from the cradle Now matter what you dream beware of what you say Until the cogwheel´s out of control to burst out of place
No time to breath don´t have no time to waste Bring on the night seize every drop of life away
Slice a tasty hour off from... Or in a blink it will be gone A stranding future bring it on
Mystery of a Blood Red Rose Burning like a raging fire When the day is been torn apart we´ll leave it behind Mystery of a Blood Red Rose Feasting on a blind desire Let the scent of poisonous flowers tempt me away
A sweet temptation and a pure red rose While the hour don´t wait for a blink to cram the past
I´ll get a move on No hesitation makes no one a better man I can´t wait to finally know now what is gonna show now in
Mystery of a Blood Red Rose Burning like a raging fire When the day is been torn apart we´ll leave it behind Mystery of a Blood Red Rose Feasting on a blind desire Let the scent of poisonous flowers tempt me away
Boy, reach out for what is due Or you´ll lap up what´s left for you Throw ourselves into the waves And as the grinding wheel of time Is grinding out the chimes
To echo in the night
We´re off into the moonshine
Mystery of a Blood Red Rose Burning like a raging fire When the day is been torn apart we´ll leave it behind Mystery of a Blood Red Rose Feasting on a blind desire Let the scent of poisonous flowers tempt me away
And I will waste no time tonight
And I don´t waste no time at all... Tonight
Traduction
Nous avons joué nos rôles dans nos jeux de passion Ils se sont imposés à nous dès le berceau A présent, n´importe de dont tu rêves, méfies-toi de ce que tu dis
Jusqu´à ce que les roues dentées hors de contrôle s´éclatent hors des lieux
Pas le temps de respirer et pas de temps à perdre Apporte la nuit qui saisit chaque goutte de vie
Trancher une heure savoureuse hors de... Ou en un clin d’œil elle aurait disparu Un avenir échouant l´amène
Le mystère d´une Rose Rouge-Sang Brûlant tel un feu enragé Lorsque le jour s´est déchiré, nous le laisserons derrière Le mystère d´une Rose Rouge-Sang Festoyant dans un désir aveugle Laissez le parfum des fleurs empoisonnées me séduire
Une douce tentation et une pure rose rouge Pendant que l´heure n´attend pas qu´un clin d’œil ne case le passé Je vais y prendre une décision Aucune hésitation ne doit faire un homme meilleur Je ne peux pas attendre enfin ce qui se montre ainsi
Le mystère d´une Rose Rouge-Sang Brûlant tel un feu enragé Lorsque le jour s´est déchiré, nous le laisserons derrière Le mystère d´une Rose Rouge-Sang Festoyant dans un désir aveugle Laissez le parfum des fleurs empoisonnées me séduire
Mec, recherche ce qui est dû Ou tu envelopperas ce qui t´échappes Jette-nous dans les vagues Et comme l´écrasante roue du temps S´écrase hors des carillons Pour faire écho dans la nuit
Nous partons dans le clair de lune
Le mystère d´une Rose Rouge-Sang Brûlant tel un feu enragé Lorsque le jour s´est déchiré, nous le laisserons derrière Le mystère d´une Rose Rouge-Sang Festoyant dans un désir aveugle Laissez le parfum des fleurs empoisonnées me séduire