Like a wheel I keep on turning Straight ahead, it´s got me burning The melody — the dignity, Something is speaking to me Night is cold and my soul is battered
Not afraid for the first time now that I realize We coincide, I´ll never belong to the tribe And a song is calling me to this ship of fools
Been dying for a sign when faith has been on the line When you find your love on wasted grounds You´re taking to the sound, It´s shelter from the rain
(Mentor (Michael Kiske):) No return from the way I´ve chosen, Cast away - chasing rainbows - condemn the lie And how could I make god believe I am blind? We create by intuition, Call it fate — the tongue of angels in our soul Feel it resound and carry you over the grind All that´s left is a song giving shelter from the rain
Been dying for a sign when faith has been on the line When you find your love on wasted grounds You´re taking to the sound, It´s shelter from the rain
(Conscience (Bob Catley):) It´s a dark and stormy night. Ain´t it funny what it takes to read the signs? But I am always there, I am the footprints to your right Man overlooks when riding high, young and blind In your darkest lonely night, Heed a voice to take you higher Take you higher As you stumble through the ruins, let the spirit take you higher, and a soul
(Scarecrow (Tobias Sammet):) Oh, and a song I can hear a song
Been dying for a sign when faith has been on the line When you find your love on wasted grounds You´re taking to the sound, It´s shelter from the rain Been dying for a sign when faith has been on the line When you find your love on wasted grounds You´re taking to the sound, It´s shelter from the rain
Traduction
Telle une roue je continue de tourner Droit devant, ça me fait brûler La mélodie --- la dignité Quelque chose me parle La nuit est froide et mon âme est battue
Pour la première fois je ne suis pas effrayé à présent que je réalise Nous coïncidons, je n´appartiendrais jamais à la tribu Et une chanson m´appelle vers ce navire de fous
Être mourant pour un signe lorsque la foi a été sur la ligne Lorsque tu trouves ton amour sur les terres poussiéreuses Tu prends au son Tu t´abrites de la pluie
(Mentor :) Je ne peux revenir sur la voie que j´ai choisi Rejet - arc-en-ciels ciselés - condamner le mensonge Et comment pourrais-je faire pour que Dieu croit que je suis aveugle ?
Nous créons par intuition Appelons cela le destin --- la langue des anges dans notre âme Ressens cela résonner et te mener au cours de la mouture Tout ce qui reste est une chanson t´abritant de la pluie
Être mourant pour un signe lorsque la foi a été sur la ligne Lorsque tu trouves ton amour sur les terres poussiéreuses Tu prends au son Tu t´abrites de la pluie
(Conscience :) C´est une nuit sombre et agitée N´est-il pas drôle de voir ce qu´il faut pour lire les signes ?
Mais je suis toujours là Je suis l´empreinte vers ta raison L´homme néglige lorsqu´il chevauche grandement, jeune et aveugle Dans ta plus sombre seule nuit Tiens compte d´une voix pour prendre ton éminence, Prend ton éminence Puisque tu trébuches à travers les ruines, laisse l´esprit te prendre hautement, et une âme
(L´épouvantail :) Oh, et une chanson Je peux entendre une chanson
Être mourant pour un signe lorsque la foi a été sur la ligne Lorsque tu trouves ton amour sur les terres poussiéreuses
Tu prends au son Tu t´abrites de la pluie Être mourant pour un signe lorsque la foi a été sur la ligne Lorsque tu trouves ton amour sur les terres poussiéreuses Tu prends au son Tu t´abrites de la pluie