Accueil  💃🎤 Paroles de chanson Française et Internationnales

 A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z   0   1   2   3   4   5   6   7   8   9 
Artiste : Ayreon
Titre : Phase 1 : Singularity, the Teacher´s Discovery
"7 years ago

As the students work on a test in science class, a gust of wind from the open window blows a paper full of math equations off the Teacher´s desk. Unnoticed by the teacher, it lands at the Prodigy´s feet. Already having finished the test, he picks up the paper. His face lights up as he begins writing."

(Teacher:)
I can’t believe… this can’t be true.
How could you know?
I’ve tried to solve this
For as long as I recall

Is this your work? Be honest now
How did you do it?
I’m not angry, boy
But I really need to know

(Prodigy:)
I’m sorry, sir, I can’t explain
It’s the way I’ve always been
You see, the numbers just appear
Before my eyes

(Rival:)
Don’t believe him, no! He´s envious!
I’ve felt it from the start
In every class, I’ve always been the genius
And he just wants to be like me

Don’t let him deceive you
He’s nothing but a fake
A sad pretender
Trying to take my place

Don’t let him deceive you
He’s nothing but a fake
A sad pretender
A total waste of space

Traduction
"Il y a 7 ans

Les étudiants travaillent sur un examen de science en classe, une brise provenant de la fenêtre ouverte fait s´envoler un papier rempli d´équations mathématiques hors du bureau du Professeur. Inaperçues par le professeur, la feuille tomba au pied du Prodige. Ayant déjà terminé son examen, il ramassa le papier. Son visage s´illumina au moment où il commençait à écrire."

(Le Professeur :)
Je ne peux pas le croire... Cela ne peut pas être vrai
Comment aurai-je pu le savoir ?
J´ai essayé de résoudre cela
Aussi longtemps que je m´en souviens

Est-ce ton travail ? Soit honnête
Comment peux-tu réaliser cela ?
Je ne suis pas fâché, jeune homme
Mais j´ai vraiment besoin de savoir

(Le Prodige :)
Je suis navré, Monsieur, je ne peux pas l´expliquer
C´est la façon dont j´ai toujours été
Vous voyez, les nombres apparaissent simplement

Devant mes yeux

(Le Rival :)
Non, ne le croyez pas ! Il est envieux !
Je l´ai senti dès le début
Dans chaque classe, j´ai toujours été le génie
Et il veut juste être comme moi

Ne le laissez pas vous mentir
Il n´est rien qu´un manipulateur
Un sale prétendant
Essayant de prendre ma place

Ne le laissez pas vous mentir
Il n´est rien qu´un manipulateur
Un sale prétendant
Un gaspillage total d´espace