Accueil  💃🎤 Paroles de chanson Française et Internationnales

 A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z   0   1   2   3   4   5   6   7   8   9 
Artiste : Ayreon
Titre : Phase 4 : Unification, the Lighthouse
"After being rejected by the Girl, the Prodigy turn to his only friend, the Teacher. The Prodigy needs a safe place where he can work on the Theory of Everything and take time to sort himself out The teacher knows of the perfect place - there´s an old renovated lighthouse up for sale. After pulling off the bank scam with the Rival, money is no object: the Prodigy buys the lighthouse and retreats there, virtually going "off the grid." The teacher is the only one who knows his whereabouts, and checks on him every day."

(Teacher:)
It’s time to put things in perspective
Find your way again
Let me take you to the lighthouse
Where you can hide away

(Prodigy:)
I only want to be alone
To work the numbers on my own
I need to show my father
I need to show them all… I am the one

(Teacher:)
Your time has come

(Prodigy:)
To unlock the equation

(Prodigy and Teacher:)
The Theory of Everything

(Teacher:)
If you’re troubled by the visions
The chaos in your mind
If the voices start to whisper
Call me, day or night!

(Prodigy:)
Don’t worry, I’ll be fine

(Teacher:)
Don’t underestimate the danger

(Prodigy:)
I’m gonna make the theory shine

(Teacher:)
You’ll regret it sooner or later

(Prodigy:)
I need to show my father
I need to show them all… I am the one

(Teacher:)
Our time has come

(Prodigy:)
I will find the equation

(Teacher and Prodigy:)
The Theory of Everything

Traduction
"Après avoir été rejeté par la Fille, le Prodige s´est tourné vers son seul ami, le Professeur. Le Prodige a besoin d´un lieu sûr où il peut travailler sur la Théorie du Tout et prendre le temps de se connaître lui-même dans un lieu parfait que seul le Professeur connait - il y a un ancien phare rénové à vendre. Après avoir retiré l´argent volé à la banque avec le Rival : le Prodige achète le phare et se retire là-bas pour méditer sur les équations, de façon à ce qu´il soit "hors de réseau". Le Professeur est le seul à connaître son sort, et à aller le voir tous les jours pour voir l´avancée de son travail."

(Le Professeur :)
C´est le moment se poser les choses en perspective
Retrouve ton chemin
Laisse-moi t´emmener au phare
Où tu peux te cacher loin de tout

(Le Prodige :)
Je veux juste être seul
Afin de travailler sur les nombres moi-même
J´ai besoin de montrer à mon père
J´ai besoin de tous leur montrer... Je suis l´élu

(Le Professeur :)
Ton temps est venu

(Le Prodige :)
Afin de résoudre l´équation

(Le Prodige et le Professeur :)
La Théorie du Tout

(Le Professeur :)
Si tu es troublé par les visions
Le chaos dans ton esprit
Si les voix commencent à murmurer
Appelle-moi, jour ou nuit !

(Le Prodige :)
Ne vous en faites pas, ça ira

(Le Professeur :)
Ne sous-estime pas le danger

(Le Prodige :)
Je vais faire en sorte que brille la théorie

(Le Professeur :)
Tu le regretteras tôt ou tard

(Le Prodige :)
J´ai besoin de montrer à mon père
J´ai besoin de tous leur montrer... Je suis l´élu

(Le Professeur :)
Notre temps est venu

(Le Prodige :)
Je vais résoudre l´équation

(Le Professeur et le Prodige :)

La Théorie du Tout