💃🎤 Paroles de chanson Française et Internationnales 🎤💃

 A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z   0   1   2   3   4   5   6   7   8   9 
Artiste : Backstreet Boys
Titre : All I Have To Give
I don´t know what he does to make you cry
But I´ll be there to make you smile
I don´t have a fancy car
To get to you I´d walk a thousand miles
I don´t care if he buys you nice things

Does his gifts come from the heart?
I don´t know...
But if you were my girl
I´d make it so we´d never be apart

Chorus:
But my love is all I have to give
Without you I don´t think I can live
I wish I could give the world to you...
But love is all I have to give (give..)

When you talk (when you talk),
Does it seem like he´s not even listening to a word you say?
That´s ok babe, just tell me your problems
I´ll try my best to kiss them all AWAY...
Does he leave (does he leave) when you need him the most?

Does his friends get all your time?
Baby please, I´m on my knees
Praying for the day that you´ll be mine!

Chorus:
But my love is all I have to give
Without you I don´t think I can live
I wish I could give the world to you...
But love is all I have to give to you...

(Hey girl)
Hey girl, I don´t want you to cry no more inside
All the money in the world could never add up to all the love
I have inside...
I love you baby
And I would give my it to you
All I can give, All I can give, All I can give, babe-e

All, all, all,all, all, all
Every thing I have is for you,you,you,you,you
All I can give

Chorus:
My love is all I have to give (ohhh)
Without you I don´t think I can live (oh)(I love you, I love you)
I wish I could give the world to you... (give the world to you)
But love is all I have to give (its all that I have)

But my love is all I have to give
Without you I don´t think I can live
I wish I could give the world to you...
But love is all I have to give (give)
To you...

Ohhh all I have to give
Without you I don´t think I can live
Give the world to you
But love is all I have to give to you (that´s all I got to give)

Repeat chorus to fade

Traduction
Je ne sais pas ce qu´il fait
Pour te faire pleurer
Mais je serai là pour te faire sourire
Je n´ai pas une voiture fantaisiste
Pour t´avoir je marcherai des milliers de kilomètres

Je m´en fiche,
S´il t´achètes de jolies choses
Est-ce que ses cadeaux viennent du coeur - Je ne sais pas
Mais si tu étais ma copine
Je ferai en sorte que nous ne soyons jamais séparés

Mais mon amour est tout ce que j´ai à donner
Sans toi je ne pense pas que je puisse vivre
Je souhaitais te donner le monde... Mais l´amour est tout ce que j´ai à donner

Quand tu parles
Est-ce qu´il semble ou pas
Ecouter un seul mot de ce que tu dis ?
C´est bon bébé,
Racontes moi juste tes problèmes

Je ferai mon possible pour les faire partir
Est-ce qu´il part
Quand tu as le plus besoin de lui ?
Est-ce que ses amis prennent tout son temps ?
Bébé s´il te plaît... Je suis à genoux
A prier pour le jour
Où tu seras à moi

Mais mon amour est tout ce que j´ai à donner
Sans toi je ne pense pas que je puisse vivre
Je souhaitais te donner le monde... Mais l´amour est tout ce que j´ai à donner

A toi... Hé fille, je ne veux plus que tu pleures encore - à l´intérieur
Tout l´argent du monde
Ne pourra jamais s´ajouter à l´amour
Que j´ai à l´intérieur... Je t´aime

Et je te le donnerai
Tout ce que je peux donner, tout ce que je peux donner
Tout ce que j´ai est pour toi
Mais l´amour est tout ce que j´ai à donner

Mais mon amour est tout ce que j´ai à donner
Sans toi je ne pense pas que je puisse vivre
Je souhaitais te donner le monde... Mais l´amour est tout ce que j´ai à donner

A toi

(x3)
Mais mon amour est tout ce que j´ai à donner
Sans toi je ne pense pas que je puisse vivre
Je souhaitais te donner le monde... Mais l´amour est tout ce que j´ai à donner