Papa, when you feel so bad
Appa, maeumi an joeul ttaen
Just turn around from the ages that passed away
Jinagan sewollobuteo doraseobwayo
Mama´s cookies are always on the table

Eommaga mandeun kukineun eonjena siktage isseuni
We´ll feel much better, after just a bite
Hanip beeo mulgo namyeon, uri gibuni hwolssin naajil geoeyo

I was always so alone and young
Nan eonjena neomu honjayeotgo, eoryeosseoyo
Now I am grown but the same, I´ve got no one
Nan jigeum da keonneunde, amudo eomneun geon ttokganneyo
I could use my eyes to make some friends
Nae nuneul iyonghae chingudeureul sagwil sudo isseotjiman
But I always wanted to come home to my family
Nan hangsang geujeo gajogi inneun goseuro doragago sipeosseoyo

Baby, my love, my butterflies

Nae sarang, nae nabi
Remember I´ll always be on your side and
Naega hangsang geudae gyeote itdaneun geol gieokaeyo
I´m your friend, I´m your world´s best hugger
Nan geudaeui chinguija, segye choegoui poongeul haejul su isseoyo
Remember I´ll always say good night to you
Naega hangsang jal jarago yaegihae julgeol gieokaeyo

You were always so alone in them
Dangsineun eonjena geudeul aneseo honjayeotgo
Now we are grown but the same, I still need you
Ijen uriga keotjiman nan ajikdo dangsini pillyohaeyo
I could use my love to be your friend
Nae sarangeul iyonghae dangsinui chinguga doel su isseotjiman

(It´s awful!) but I´ll be your family
(Geugeon hyeongpyeoneopseo!) gajogi doeeojulgeyo

Baby, when you feel so sad
Dangsin maeumi an joeul ttae
Just reminisce ´bout how great our last summer was
Uriga eolmana meotjin yeoreumeul bonaenneunji tteoollyeobwayo
Know we went through a lot of things
Uriga maneun ireul gyeokkeun geon aljiman
But we could do better, better together
Urin deo jalhal su isseoyo, hamkkeramyeonyo

You were always so alone in them
Dangsineun eonjena geudeul aneseo honjayeotgo
Now we are grown but the same, I still need you
Ijen uriga keotjiman nan ajikdo dangsini pillyohaeyo

I could use my love to be your friend
Nae sarangeul iyonghae dangsinui chinguga doel su isseotjiman
(It´s awful!) but I´ll be your family
(Geugeon hyeongpyeoneopseo!) gajogi doeeojulgeyo