Before you go darling I just want to say You´re more powerful than anything that´s standing in your way If the paper walls are building up around you Tear them up
Tear them up Tear them up
And I get how you could feel you´re on your own What you´re going through is so much more than I could ever know If you need a helping hand just to hold to I´ll put it up Put it up Put it up
Anytime the sky feels like it´s falling You just want a shelter from the storm I´ll be someone to call Someone who wants you to know
That you can call on me Yeah, you can talk to me
When it feels like you´re falling apart, you can fall on me You know you´ll always be Everything you need But when it feels like you´re falling apart, you can fall on me You can fall on me
When you can´t see through the shadow to the spark All the stars you had aligned lost each other in the dark If you´re slipping through the cracks in the pavement I´ll pick you up Pick you up Pick you up
Some days there´s a hole in the ocean Where all your hopes and dreams keeps on falling I´m someone to call Someone who wants you to know
That you can call on me Yeah, you can talk to me When it feels like you´re falling apart, you can fall on me You know you´ll always be Everything you need But when it feels like you´re falling apart, you can fall on me
I am here for it all For the highs and the lows For whatever to come and wherever this goes Cos the truth is I´m not leaving here by your side
So you can talk to me, yeah you can talk to me I´ll be here for you like you are here for me And I know that you´ll catch me when I fall apart
And you can call on me Yeah, you can talk to me When it feels like you´re falling apart, you can fall on me (Oh come on) You know you´ll always be Everything you need But when it feels like you´re falling apart, you can fall on me
You can fall on me
Oh yeah, you can fall on me
Traduction
Avant que tu ne partes, chérie, je veux juste te dire Tu es plus puissante que tout ce qui se dresse sur ton chemin Si les murs de papier se construisent autour de toi
Déchire-les Déchire-les Déchire-les
Et je comprends comment tu peux te sentir seule Ce que tu traverses est bien plus que ce que je pourrais jamais savoir Si tu as besoin d´une main secourable à laquelle te tenir Je la tendrai La tendrai La tendrai
Chaque fois que le ciel semble tomber Tu veux juste un abri contre la tempête Je serai quelqu´un à appeler Quelqu´un qui veut que tu saches
Que tu peux compter sur moi Oui, tu peux me parler Quand tu as l´impression de tomber en morceaux, tu peux te reposer sur moi Tu sais que tu seras toujours Tout ce dont tu as besoin Mais quand tu as l´impression de tomber en morceaux, tu peux te reposer sur moi Tu peux te reposer sur moi
Quand tu ne peux pas voir à travers l´ombre jusqu´à l´étincelle Toutes les étoiles que tu avais alignées se sont perdues dans le noir Si tu glisses à travers les fissures du trottoir Je te ramasserai Te ramasserai Te ramasserai
Certains jours, il y a un trou dans l´océan Où tous tes espoirs et rêves continuent de tomber Je suis quelqu´un à appeler Quelqu´un qui veut que tu saches
Que tu peux compter sur moi Oui, tu peux me parler Quand tu as l´impression de tomber en morceaux, tu peux te reposer sur moi Tu sais que tu seras toujours Tout ce dont tu as besoin Mais quand tu as l´impression de tomber en morceaux, tu peux te reposer sur moi
Je suis là pour tout Pour les hauts et les bas
Pour tout ce qui peut arriver et où que cela mène Car la vérité est que je ne pars pas, je reste à tes côtés Alors tu peux me parler, oui tu peux me parler Je serai là pour toi comme tu es là pour moi Et je sais que tu me rattraperas quand je tomberai en morceaux
Et tu peux compter sur moi Oui, tu peux me parler Quand tu as l´impression de tomber en morceaux, tu peux te reposer sur moi (Allez) Tu sais que tu seras toujours Tout ce dont tu as besoin Mais quand tu as l´impression de tomber en morceaux, tu peux te reposer sur moi