Je vis dans un endroit où l´air est si pur,
Où il y a de la joie, où tout est nature,
L´amitié et le calme en ont fait un lieu sûr,
Un lieu sûr.
Au milieu des alpages, je me sens si bien,

Comme en haut d´un nuage où rien ne m´atteint
à part les doux rayons du soleil le matin,
Le matin.

Ohohohohoh
On m´apelle Heidi, et c´est ici que je vis.
Ohohohohoh
On m´appelle Heidi, la montagne est mon pays.
Ohohohohoh
Avec mes amis, je suis comme au paradis.
Ohohohohoh
On m´appelle Heidi, chaque jour est une mélodie.

Je vis là où la lumière est la plus belle,
Où le vert des clairières chante avec le ciel
Un peu comme dans un rêve, mais tout est bien réel,
Bien réel.

Et j´apprend à aimer la vie comme elle est,
à sourire au présent, ici, maintenant,
Je me laisse bercer par la douceur du vent,
Lentement.

Ohohohohoh
On m´appelle Heidi, et c´est ici que je vis.
Ohohohohoh
On m´appelle Heidi, la montagne est mon pays.
Ohohohohoh
Avec mes amis, je suis comme au paradis.
Ohohohohoh
On m´appelle Heidi, chaque jour est une mélodie.
Ohohohoh
Ohohohoh
Ohohohoh
Ohohoh
Ohohohohoh

On m´appelle Heidi, et c´est ici que je vis.
Ohohohohoh
On m´appelle Heidi, la montagne est mon pays.
Ohohohohoh
Avec mes amis, je suis comme au paradis.
Ohohohohoh
On m´appelle Heidi, chaque jour est une mélodie. (2 fois)