Accueil  💃🎤 Paroles de chanson Française et Internationnales

 A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z   0   1   2   3   4   5   6   7   8   9 
Artiste : Bastille
Titre : Eurydice
Every hour, every aching moment, oh
We are bound, bound for Asphodel, woah
Hand in hand, pull me through the river, I
Mouth to mouth like we´re lung-to-lung

Is it a little too much
Breathin´ the air from your lungs?
Is it a little bit much
Under the weight of this love?

But I, I, I
I wanna breathe your every breath
Be the truth and be the myth
Through the days and through the nights
Through the bitter life, oh, I
´Cause you´re my life and you´re my death
You score the music in my head
Through the days and through the nights
Through the bitter life, oh

Through the fires
And the wildest moments, oh-woah
I´ll be wrapped

Up in thoughts of you, oh

Is it a little bit rough
Under the weight of this love?
Is it a little too much
Breathin´ the air from your lungs?

But I, I, I
I wanna breathe your every breath
Be the truth and be the myth
Through the days and through the nights
Through the bitter life, oh, I
´Cause you´re my life and you´re my death
You score the music in my head
Through the days and through the nights
Through the bitter life, oh

(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)

(Ooh-ooh-ooh, ooh)
(Ooh-ooh-ooh) Oh-oh-oh, (Ooh-ooh-ooh) oh-oh-oh
(Ooh-ooh-ooh, ooh) Oh-oh-oh, woah

I, I, I
I wanna breathe your every breath
Be the truth and be the myth
Through the days and through the nights
Through the bitter life, oh, I

I wanna breathe your every breath (Ooh-ooh-ooh)
Be the truth and be the myth (Ooh-ooh-ooh)
Through the days and through the nights (Ooh-ooh-ooh, ooh)
Through the bitter life, oh, I
´Cause you´re my life and you´re my death (Ooh-ooh-ooh)
You score the music in my head (Ooh-ooh-ooh)

Through the days and through the nights (Ooh-ooh-ooh, ooh)
Through the bitter life, oh

(Ooh-ooh-ooh) Oh-oh-oh, (Ooh-ooh-ooh) oh-oh-oh
(Ooh-ooh-ooh, ooh) Mh-hm-hm, hm

Traduction
Chaque heure, chaque moment douloureux, oh
Nous sommes liés, destinés à Asphodel, woah
Main dans la main, tire-moi à travers la rivière, je
Bouche à bouche comme si nous étions poumon à poumon

Est-ce un peu trop
Respirer l´air de tes poumons ?
Est-ce un peu trop
Sous le poids de cet amour ?

Mais moi, moi, moi
Je veux respirer chaque souffle que tu prends
Être la vérité et être le mythe
À travers les jours et les nuits
À travers la vie amère, oh, moi
Parce que tu es ma vie et tu es ma mort
Tu composes la musique dans ma tête
À travers les jours et les nuits
À travers la vie amère, oh

À travers les feux
Et les moments les plus sauvages, oh-woah

Je serai enveloppé
Dans des pensées de toi, oh

Est-ce un peu rude
Sous le poids de cet amour ?
Est-ce un peu trop
Respirer l´air de tes poumons ?

Mais moi, moi, moi
Je veux respirer chaque souffle que tu prends
Être la vérité et être le mythe
À travers les jours et les nuits
À travers la vie amère, oh, moi
Parce que tu es ma vie et tu es ma mort
Tu composes la musique dans ma tête
À travers les jours et les nuits
À travers la vie amère, oh

(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh)
(Ooh-ooh-ooh) Oh-oh-oh, (Ooh-ooh-ooh) oh-oh-oh
(Ooh-ooh-ooh, ooh) Oh-oh-oh, woah

Moi, moi, moi
Je veux respirer chaque souffle que tu prends
Être la vérité et être le mythe
À travers les jours et les nuits
À travers la vie amère, oh, moi

Je veux respirer chaque souffle que tu prends (Ooh-ooh-ooh)
Être la vérité et être le mythe (Ooh-ooh-ooh)
À travers les jours et les nuits (Ooh-ooh-ooh, ooh)
À travers la vie amère, oh, moi
Parce que tu es ma vie et tu es ma mort (Ooh-ooh-ooh)

Tu composes la musique dans ma tête (Ooh-ooh-ooh)
À travers les jours et les nuits (Ooh-ooh-ooh, ooh)
À travers la vie amère, oh

(Ooh-ooh-ooh) Oh-oh-oh, (Ooh-ooh-ooh) oh-oh-oh
(Ooh-ooh-ooh, ooh) Mh-hm-hm, hm