Will you be there when there´s trouble on my mind? Will you be there? Will you always find the time? Will you be there when I´m falling on my knees?
Will you be there? Yeah I don´t know this attitude Eyes are open late at night In my bed, I wanna do All I see is your delight When you´re in the house and love I don´t wanna get outside When I think of how you smile I couldn´t feel more desire
Will you be there? Will you always find the time? Will you be there? You are always on my mind Will you be there? When I´m way down on my knees Will you be there?
Yeah, yeah
Girl, you know there might be tensions I´ll be working late on weekends Babe, I´m not gonna lie I can doubt the future, try I don´t know where this will go And I must tell you why See, your time is precious And I´m anxious that you don´t want this life Girl, I have to warn you one more time If you gotta leave, just tell me now ´Cause I don´t wanna lose you overnight, overnight
Will you be there? Will you always find the time? Will you be there?
You´re always on my mind Will you be there? When I´m way down on my knees Will you be there? Yeah, yeah Ooh Ooh Yeah Ooh Ooh Ooh Ooh
Traduction
Seras-tu là quand j´aurai des problèmes en tête ? Seras-tu là ? Trouveras-tu toujours le temps ? Seras-tu là quand je tomberai à genoux ?
Seras-tu là ? Oui Je ne connais pas cette attitude Les yeux sont ouverts tard dans la nuit Dans mon lit, je veux faire Tout ce que je vois, c´est ton plaisir Quand tu es dans la maison et l´amour Je ne veux pas sortir Quand je pense à ton sourire Je ne pourrais pas ressentir plus de désir
Seras-tu là ? Trouveras-tu toujours le temps ? Seras-tu là ? Tu es toujours dans mes pensées Seras-tu là ? Quand je serai à genoux Seras-tu là ?
Oui, oui
Fille, tu sais qu´il pourrait y avoir des tensions Je travaillerai tard les week-ends Bébé, je ne vais pas mentir Je peux douter de l´avenir, essayer Je ne sais pas où cela nous mènera Et je dois te dire pourquoi Vois-tu, ton temps est précieux Et je suis anxieux que tu ne veuilles pas de cette vie Fille, je dois te prévenir une fois de plus Si tu dois partir, dis-le moi maintenant Car je ne veux pas te perdre du jour au lendemain, du jour au lendemain
Seras-tu là ?
Trouveras-tu toujours le temps ? Seras-tu là ? Tu es toujours dans mes pensées Seras-tu là ? Quand je serai à genoux Seras-tu là ? Oui, oui Ooh Ooh Oui Ooh Ooh Ooh Ooh