(What happened after New Orleans!?) (Bitch... I´m back by popular demand!) Y´all haters corny with that illuminati mess Paparazzi, catch my fly, and my cocky fresh I´m so reckless when I rock my Givenchy dress (stylin’...)
I’m so possessive so I rock his Roc necklaces My daddy Alabama, Momma Louisiana You mix that Negro with that Creole make a Texas bamma I like my baby hair, with baby hair and afros I like my Negro nose with Jackson Five nostrils Earned all his money but they never take the country out me I got hot sauce in my bag, swag! Oh yeah baby, oh yeah I Ohhhhh, oh yes I like that I did not come to play with you hoes I came to slay, bitch I like cornbreads and collard greens, bitch Oh yes, you best to believe it
Y´all haters corny with that illuminati mess Paparazzi, catch my fly, and my cocky fresh
I´m so reckless when I rock my Givenchy dress (stylin’...) I’m so possessive so I rock his Roc necklaces My daddy Alabama, Momma Louisiana You mix that negro with that Creole make a Texas bamma I like my baby hair, with baby hair and afros I like my negro nose with Jackson Five nostrils Earned all his money but they never take the country out me I got hot sauce in my bag, swag I see it, I want it I stunt, yeah, little hornet I dream it, I work hard I grind ‘til I own it I twirl all my haters Albino alligators El Camino with the ceiling low
Sippin’ Cuervo with no chaser Sometimes I go off, I go off I go hard, I go hard Get what’s mine, take what’s mine I’m a star, I’m a star Cause I slay, slay I slay, hey, I slay, okay I slay, okay, all day, okay I slay, okay, I slay okay We gon’ slay, slay Gon’ slay, okay We slay, okay I slay, okay I slay, okay Okay, okay, I slay, okay Okay, okay, okay, okay Okay, okay, ladies, now let’s get in formation, cause I slay
Okay ladies, now let’s get in formation, cause I slay Prove to me you got some coordination Slay trick, or you get eliminated When he fuck me good I take his ass to Red Lobster, cause I slay When he fuck me good I take his ass to Red Lobster, cause I slay If he hit it right, I might take him on a flight on my chopper, cause I slay Drop him off at the mall, let him buy some J’s, let him shop up, cause I slay I might get your song played on the radio station, cause I slay I might get your song played on the radio station, cause I slay You might just be a black Bill Gates in the making, cause I slay
I might just be a black Bill Gates in the making, cause I slay I see it, I want it I stunt, yeah, little hornet I dream it, I work hard I grind ‘til I own it I twirl all my haters Albino alligators El Camino with the ceiling low Sippin’ Cuervo with no chaser Sometimes I go off, I go off I go hard, I go hard Get what’s mine, take what’s mine I’m a star, I’m a star Cause I slay, slay I slay, hey, I slay, okay I slay, okay, all day, okay I slay, okay, I slay okay
We gon’ slay, slay Gon’ slay, okay We slay, okay I slay, okay I slay, okay Okay, okay, I slay, okay Okay, okay, okay, okay Okay, okay, ladies, now let’s get in formation, ´cause I slay Okay ladies, now let’s get in formation, cause I slay Prove to me you got some coordination Slay trick, or you get eliminated Okay ladies, now let’s get in formation, I slay! Okay ladies, now let’s get in formation! You know you that bitch when you cause all this conversation
Always stay gracious, best revenge is your paper Girl I hear something, thunder (Golly this is that water boy, oh lord...)
Traduction
(Qu´est-ce qu´il s´est passé après La Nouvelle-Orléans ?!) (Putain... Je suis de retour à la demande générale !) Vous tous, les ringards qui me détestez, et prétendez que j´appartiens aux Illuminati
Les paparazzi, mitraillez bien mon style insolent, ma beauté présomptueuse Si téméraire et dangereuse quand je m´affiche dans ma robe Givenchy (j´suis style !) Si possessive que j´arbore ses chaînes Roc (afella) Un ´pa d´Alabama ; une ´man de Louisiane Tu mélanges ce Nègre avec cette Créole et t´obtiens une plouc texane J´aime les cheveux de mon bébé, avec ses ´tites mèches et ses afros J´aime mon nez de Négresse avec ses narines à la Jackson Five J´ai gagné tout ce fric, mais jamais on ne m´arrachera à mes racines J´me promène avec de la sauce piquante dans mon sac, le swag ! Oh oui bébé, oh oui je...
Ohhhhh, oh oui j´aime ça Je ne suis pas venue jouer avec vous, bande de salopes Je suis venue pour tout déchirer, pour être au top J´aime le pain de maïs et le chou vert, pétasse(s) Oh oui, et vous feriez bien de me croire
Vous tous, les ringards qui me détestez, et prétendez que j´appartiens aux Illuminati Les paparazzi, capturez bien mon style insolent, ma beauté prétentieuse Si téméraire et dangereuse quand je m´affiche dans ma robe Givenchy (j´suis style !) Si possessive que j´arbore ses chaînes Roc (afella) Un ´pa d´Alabama ; une ´man de Louisiane
Tu mélanges ce Nègre avec cette Créole et t´obtiens une plouc texane J´aime les cheveux de mon bébé, avec ses ´tites mèches et ses afros J´aime mon nez de Négresse avec ses narines à la Jackson Five J´ai gagné tout ce fric, mais jamais on ne m´arrachera à mes racines Je me promène avec de la sauce piquante dans mon sac, le swag ! Je le vois, je le veux J´me la pète, oui, sex appeal et taille de guêpe J´en rêve, je me crève Je bosse, je trime pour être la meilleure Je fais tourner la tête à tous mes détracteurs Tous ces Blancs qui me dévorent des yeux
En Chevrolet, toit ouvert Je sirote ma Cuervo (tequila) sans l´aide d´un autre verre Parfois j´me démonte, je m´explose J´y vais fort, j´mets la dose Ce qui m´est dû je l´obtiens, je prends ce qui m´appartient Je suis une star, une vraie star Parce que je domine, je domine Je domine, oui ; je domine, ok Je domine, ok ; tout le temps, ok Je domine, ok ; je domine, ok On va dominer, dominer Dominer, ok On domine, ok Je domine, ok Je domine, ok Ok, ok, je domine, ok
Ok, ok, ok, ok Ok, ok, meufs, maintenant formons une organisation, c´est moi qui dirige les opérations Ok, meufs, maintenant on forme toutes une organisation, c´est moi qui dirige les opérations Prouvez-moi que vous avez de la coordination Faut assurer, meufs, sinon c´est l´élimination S´il me baise comme il faut, j´l´emmène au restau, c´est moi qui domine S´il me baise comme il faut, j´l´emmène au restau, c´est moi qui domine S´il s´y prend bien, il montera peut-être dans mon hélico, c´est moi qui domine Je le déposerai au magasin, pour qu´il s´achète sa paire de pompes, il lèchera les vitrines, c´est moi qui domine Je pourrai peut-être faire passer ta chanson à la radio, c´est moi qui domine
Je pourrai peut-être faire passer ta chanson à la radio, c´est moi qui domine Tu pourrais très bien être une Bill Gates noire en devenir, c´est moi qui domine Je pourrais très bien être une Bill Gates noire en devenir, c´est moi qui domine Je le vois, je le veux J´me la pète, oui, sex appeal et taille de guêpe J´en rêve, j´me crève Je bosse, je trime pour être la meilleure J´ fais tourner la tête à tous mes détracteurs Tous ces Blancs qui me dévorent des yeux En Chevrolet, toit ouvert Je sirote ma Cuervo (tequila) sans l´aide d´un autre verre Parfois j´me démonte, je m´explose J´y vais fort, j´mets la dose
Ce qui m´est dû je l´obtiens, je prends ce qui m´appartient Je suis une star, une vraie star Parce que je domine, je domine Je domine, oui ; je domine, ok Je domine, ok ; tout le temps, ok Je domine, ok ; je domine, ok On va dominer, dominer Dominer, ok On domine, ok Je domine, ok Je domine, ok Ok, ok, je domine, ok Ok, ok, ok, ok Ok, ok, meufs, maintenant formons une organisation, c´est moi qui dirige les opérations Ok, meufs, maintenant on forme toutes une organisation, c´est moi qui dirige les opérations
Prouvez-moi que vous avez de la coordination Faut assurer, meufs, sinon c´est l´élimination Ok, meufs, maintenant on forme toutes une organisation, c´est moi qui dirige les opérations Ok, meufs, maintenant on forme toutes une organisation ! Tu sais que c´est toi la garce quand tu fais autant parler Garde toujours ta grâce, ta meilleure revanche est sur le papier Meuf j´entends quelque chose, le tonnerre gronde (Zut alors, un de ces losers, il va encore pleuvoir, mon Dieu !)