Tteonagadaga doraseoseo malhaetji ‘neoneun baraneun ge neomuna mana´ Anya naega neul baran geon hanaya Han gaeppuniya daldidan bamyanggaeng
Traduction
Sur le chemin du départ, tu m´as dit ´Tu désires tellement de choses Si je ne te regarde pas ne serait-ce qu´un instant Ma tête serait en feu´
Je retiens mes larmes qui coulent Et j´essaie difficilement de dire ce que je voulais dire Avec un simple ´je suis désolé´ Nous avons conclu nos jours ensemble
Daldidalgo daldidalgo daldidan bamyanggaeng bamyanggaeng Ce que je voulais manger, c´était daldidan bamyanggaeng bamyanggaeng
Sur le chemin du départ, tu m´as dit ´Tu désires tellement de choses´ Non, ce que j´ai toujours voulu, c´est une seule chose Juste une, daldidan bamyanggaeng
Ce que je voulais manger, c´était daldidan bamyanggaeng bamyanggaeng
La table de la salle à manger s´est effondrée Même si l´un de nous tombe en mangeant ensemble Tu ne connaissais pas la personne que je suis
En partant, tu t´es retourné et tu as dit ´Tu désires tellement de choses´ Non, ce que j´ai toujours voulu, c´est une seule chose Juste une, daldidan bamyanggaeng
(Note: "Daldidan bamyanggaeng" semble être une expression ou un nom spécifique qui n´a pas de traduction directe en français. Il pourrait s´agir d´un plat ou d´un objet culturel spécifique.)