Well I saw my baby walkin´,
With another man today,
Well I saw my baby walkin´
With another man today.
When I asked her "What´s the matter?"

This is what I heard her say.

See you later alligator,
After ´while, crocodile.
See you later alligator,
After ´while, crocodile.
Don´t you know you´re in my way now?
Can´t you see you cramp my style?

When I thought of what she told me,
Nearly made me lose my head,
When I thought of what she told me,
Nearly made me lose my head.
But the next time that I saw her,
Reminded her of what she said.

See you later alligator,
After ´while, crocodile.

See you later alligator,
After ´while, crocodile.
Don´t you know you´re in my way now?
Can´t you see you cramp my style?

She said, "I´m sorry, pretty daddy,
You know my love is just for you."
She said, "I´m sorry, pretty daddy,
You know my love is just for you,
Won´t you say that you´ll forgive me,
And say your love for me is true."

I said, "Wait a minute, ´gator,
I know you mean´t it just for play."
I said, "Wait a minute, ´gator,
I know you mean´t it just for play.
Don´t you know you really hurt me,
And this is what I have to say."

See you later alligator,
After ´while, crocodile.
See you later alligator,
After ´while, crocodile.
Don´t you know you´re in my way now?
Can´t you see you cramp my style?

See you later alligator, after ´while crocodile,
See you later alligator,
So long, that´s all,
Goodbye.

Bien j´ai vu ma chérie marcher
Avec un autre homme aujourd´hui
(x2)
Quand je lui ai demandé "Quel est le problème?"
Voilà ce que je l´ai entendue dire

Rendez-vous plus tard alligator
Après un certain temps, crocodile
(x2)
Ne vois-tu pas que tu es sur ma route là?
Ne vois-tu pas que tu m´embarrasses?

Quand j´ai pensé à ce qu´elle m´avait dit
J´étais près de perdre la tête
(x2)
Mais la fois suivante où je l´ai vue
Je lui ai rappelé ce qu´elle avait dit

Rendez-vous plus tard alligator
Après un certain temps, crocodile
(x2)
Ne vois-tu pas que tu es sur ma route là?
Ne vois-tu pas que tu m´embarrasses?

Elle a dit "je suis désolée petit chéri
Tu sais que mon amour n´est que pour toi"
(x2)
Ne diras-tu pas que tu me pardonneras
Et que ton amour pour moi est vrai"

J´ai dit "Attends une minute, gator
Je sais que ça n´était que par jeu"
(x2)
Ne sais-tu pas que tu m´as vraiment blessé
Et voilà ce que j´ai à dire"

Rendez-vous plus tard alligator
Après un certain temps, crocodile
(x2)
Ne vois-tu pas que tu es sur ma route là?
Ne vois-tu pas que tu m´embarrasses?

À plus tard alligator, après un moment crocodile
À plus tard alligator,
Si long, c´est tout,
Adieu