[Mr. Rain]
C´è una parte di me che nessuno vuole
Quel lato più triste che piaceva a te
E che odiavano le altre persone

Ho due nuvole dentro ai miei occhi
E un silenzio pieno di parole
E anche se fuori c´è il sole
Dentro finisce che alla fine piove

[Mr. Rain, Mr. Rain & Birdy]
Capirai cosa vuoi solo quando avrai perso qualcosa davvero
Siamo voci che girano il mondo e non cambiano mai come un eco
Tu soltanto hai saputo vedermi meglio di com´ero
E oggi che non c´è più musica
Cosa ti resta di me?

[Birdy]
I´m still counting the days
Since you´ve gone everything´s black and white
And I keep hearing your name

I see you in my dreams almost every night
I´m looking up at the sky that used to be full of stars
There´s no more music if I´m not where you are
In silence, we pray
That you wait somewhere out there in the dark

[Mr. Rain]
E non ricordiamo mai i singoli giorni
Ma chi li ha resi migliori
Non ricordiamo la musica
Ma i momenti che ci legano alle canzoni
Le parole sono tutte uguali
Ma cambiano aspetto a seconda di chi te le dice
Un dipinto che non ha colori
Resta un semplice foglio con una cornice

[Mr. Rain, Mr. Rain & Birdy]

Siamo stelle cadute in silenzio dallo stesso cielo
Due binari con strade diverse che portano a un unico treno
Ma ti ho dato la parte peggiore di quello che avevo
E oggi che non c´è più musica
Cosa ti resta di me?

[Birdy]
I´m still counting the days
Since you´ve gone everything´s black and white
And I keep hearing your name
I see you in my dreams almost every night
I´m looking up at the sky that used to be full of stars
There´s no more music if I´m not where you are
In silence, we pray

That you wait somewhere out there in the dark
[ Birdy]
Oh, are you out there in the dark?
Mm-mm, mmm
Somewhere out there in the dark?

[Birdy]
I´m still counting the days
Since you´ve gone everything´s black and white
And I keep hearing your name
I see you in my dreams almost every night
I´m looking up at the sky that used to be full of stars
There´s no more music if I´m not where you are
In silence, we pray
That you wait somewhere out there in the dark