Accueil  💃🎤 Paroles de chanson Française et Internationnales

 A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z   0   1   2   3   4   5   6   7   8   9 
Artiste : Bjork
Titre : Mouth Mantra
My throat was stuffed
My mouth was sewn up
Banned from making noise
I was not heard

Remove this hindrance
My throat feels stuck
I was not allowed
I was not heard

There is vocal sadness
I was separated
From what I can do
What I´m capable of

Need to break up
Vicious habits
Do something
I haven´t done before

In vow of silence
Explore the negative space
Around my mouth

It implodes
Black hole
With jaw fallen in
In fallen jaw
Jaw fallen in
I am not hurt

This tunnel has enabled
Thousands of sounds
I thank this trunk
Noise pipe

I have followed a path
That took sacrifices
Now I sacrifice this scar
Can you cut it off

Traduction
Ma gorge était remplie
Ma bouche était cousue
Bannie de faire tout bruit
Je n´étais pas entendue

Enlève cette entrave
Ma gorge semble collée
Je n´en avais pas le droit
Je n´étais pas entendue

Je n´étais pas entendue
Je n´étais pas entendue
Je n´étais pas entendue

Il y a de la tristesse vocale
J´ai été séparée
De ce que je peux faire
De ce dont je suis capable

Besoin de rompre
De vicieuses habitudes
Faire quelque-chose que
Je n´ai jamais fait auparavant

Dans ce vœu de silence
J´explore l´espace négatif
Autour de ma bouche
Ça implose :
Trou noir

Avec la mâchoire tombée
Dans la mâchoire retombée
La mâchoire tombée
Je ne suis pas blessée
Je ne suis pas blessée

Ce tunnel a libéré
Des milliers de sons
Je remercie ce tronc :
Tuyau du bruit
Tuyau du bruit

J´ai suivi un sentier
Ça a demandé des sacrifices
À présent je sacrifie cette cicatrice
Peux-tu la couper?!