Well, I took me a woman late last night,
I´s three-fourths drunk, she looked uptight.
She took off her wheel, took off her bell,
Took off her wig, said, "How do I smell?"
I hot-footed it . . . bare-naked . . .

Out the window!

Well, sometimes I might get drunk,
Walk like a duck and stomp like a skunk.
Don´t hurt me none, don´t hurt my pride
´Cause I got my little lady right by my side.
(Right there
Proud as can be)

I´s out there paintin´ on the old woodshed
When a can a black paint it fell on my head.
I went down to scrub and rub
But I had to sit in back of the tub.
(Cost a quarter
And I had to get out quick . . .
Someone wanted to come in and take a sauna)

Well, my telephone rang it would not stop,

It´s President Kennedy callin´ me up.
He said, "My friend, Bob, what do we need to make the country grow?"
I said, "My friend, John, Brigitte Bardot,
Anita Ekberg, Sophia Loren."
(Put ´em all in the same room with Ernest Borgnine!)

Well, I got a woman sleeps on a cot,
She yells and hollers and squeals a lot.
Licks my face and tickles my ear,
Bends me over and buys me beer.
(She´s a honeymooner
A June crooner
A spoon feeder
And a natural leader)

Oh, there ain´t no use in me workin´ so heavy,

I got a woman who works on the levee.
Pumping that water up to her neck,
Every week she sends me a monthly check.
(She´s a humdinger
Folk singer
Dead ringer
For a thing-a-muh jigger)

Late one day in the middle of the week,
Eyes were closed I was half asleep.
I chased me a woman up the hill,
Right in the middle of an air raid drill.
It was Little Bo Peep!
(I jumped a fallout shelter
I jumped a bean stalk
I jumped a ferris wheel)

Now, the man on the stand he wants my vote,

He´s a-runnin´ for office on the ballot note.
He´s out there preachin´ in front of the steeple,
Tellin´ me he loves all kinds-a people.
(He´s eatin´ bagels
He´s eatin´ pizza
He´s eatin´ chitlins
He´s eatin´ bullshit!)

Oh, set me down on a television floor,
I´ll flip the channel to number four.
Out of the shower comes a grown-up man
With a bottle of hair oil in his hand.
(It´s that greasy kid stuff.
What I want to know, Mr. Football Man, is
What do you do about Willy Mays and Yul Brynner,
Charles de Gaulle
And Robert Louis Stevenson?)

Well, the funniest woman I ever seen
Was the great-granddaughter of Mr. Clean.
She takes about fifteen baths a day,
Wants me to grow a cigar on my face.
(She´s a little bit heavy!)

Well, ask me why I´m drunk alla time,
It levels my head and eases my mind.
I just walk along and stroll and sing,
I see better days and I do better things.
(I catch dinosaurs
I make love to Elizabeth Taylor . . .
Catch hell from Richard Burton!)

Je Serai Libre

J´me suis levé une femme la nuit dernière,
J´étais aux trois-quarts saoul, elle avait l´air énervée.

Elle enleva son volant, enleva sa sonnette,
Enleva sa perruque et dit : "Qu´est-ce que ca donne" ?
Je me précipitai... nu comme un ver...
Marcher comme un canard et puer comme un putois.
Ca ne me fait pas de mal, ne blesse pas ma fierté
Parce que j´ai ma petite amie à mon côté.
(Juste là Fière comme un paon)
J´étais dehors repeignant le vieil abri de bois,
Quand une boîte de couleur noire me tomba sur la tête.
Je descendis me briquer et me récurer
Mais je dus m´asseoir derrière pour un bain.
(Ca m´a couté un quarter
Et j´ai dû sortir vite...
Quelqu´un voulait entrer pour un sauna)

Mon téléphone sonne il n´arrête pas,
C´est le Président Kennedy qui m´appelle.
Il dit : "Mon ami Bob, Que pourrions-nous faire pour faire croître le pays ? "
Je répondis : "Mon ami John, Brigitte Bardot,
Anita Eckberg,
Sophia Loren".
(Mettez-les toutes dans la même pièce qu´Ernest Borgnine ! )
Oui, j´ai une femme qui dort sur un lit de camp,
Elle hurle et braille et couine sans arrêt.
Elle me lèche le visage et me chatouille l´oreille,
Me fait des courbettes et m´achète de la bière.
(Elle emmielle la lune
Chante en juin
Se nourrit à la cuillère

Commande de naissance)
Oh, ça ne sert à rien que je travaille tant,
J´ai une femme qui travaille dès lever.
A pomper de l´eau jusqu´en haut de son cou,
Chaque semaine elle m´envoie mon chèque du mois.
(Elle est terrible
Chante du folk
Sonne à mort
Pour un petit verre de ce truc)
Tard un jour au milieu de la semaine,
Les yeux clos, j´étais à moitié endormi.
Je courrai après une femme sur la colline
Au beau milieu d´un exercice de tir aérien.
C´était la Petite Bergère !
(J´ai resquillé à un abri anti-atomique
Sauté un rang de haricots
Resquillé à une grand´roue)

Maintenant l´homme du stand il veut mon vote,
Il se présente pour le poste du scrutin.
Il est dehors à prêcher devant le clocher,
Disant qu´il aime toutes sortes de gens.
(Il mange des bagels
Il mange des pizzas
Il mange des tripes
Il mange de la merde ! )
Je m´étale devant le poste de télévision,
Je me branche sur la quatrième chaîne.
Sortant de la douche arrive un homme adulte
Avec une bouteille d´huile capillaire à la main.
(Gamin plein de graisse.
Ce que je veux savoir, Monsieur le Footballeur, c´est :
Que fais-tu de Willy Mays et Yul Brynner,
Charles de Gaulle

Et Robert Louis Stevenson ? )
Oui, la femme la plus drôle que j´ai jamais vue
C´était l´arrière-petite-fille de Monsieur Propre.
Elle prend environ quinze bains par jour,
Et veut que je me laisse pousser le cigare.
(Elle est un peu lourde ! )
Demande-moi pourquoi je suis saoul tout le temps,
Ca me nivelle la tête et me calme l´esprit.
Je ne fais que me balader, flâner et chanter,
Je vois les jours en mieux et fais de meilleures choses.
(J´attrape des dinosaures
Je fais l´amour à Elizabeth Taylor...
J´attrape l´enfer de Richard Burton ! )