Accueil  💃🎤 Paroles de chanson Française et Internationnales

 A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z   0   1   2   3   4   5   6   7   8   9 
Artiste : Bob Dylan
Titre : I Shall Be Released
They say ev´rything can be replaced,
Yet ev´ry distance is not near.
So I remember ev´ry face
Of ev´ry man who put me here.
I see my light come shining

From the west unto the east.
Any day now, any day now,
I shall be released.

They say ev´ry man needs protection,
They say ev´ry man must fall.
Yet I swear I see my reflection
Some place so high above this wall.
I see my light come shining
From the west unto the east.
Any day now, any day now,
I shall be released.

Standing next to me in this lonely crowd,
Is a man who swears he´s not to blame.
All day long I hear him shout so loud,
Crying out that he was framed.
I see my light come shining

From the west unto the east.
Any day now, any day now,
I shall be released.

Traduction
Ils disent que tout peut se remplacer,
Pourtant toute distance n´est pas faible.
Ainsi je me rappelle chaque visage
De chaque homme qui m´a mis où je suis.
Je vois ma lumière briller

De l´ouest jusqu´à l´est.
A tout moment maintenant, à tout moment maintenant,
Je vais être libéré.

Ils disent que chacun a besoin de protection
Ils disent que chacun doit tomber.
Pourtant je jure que je vois mon reflet
Quelque part si haut au-dessus de ce mur.
Je vois ma lumière briller
De l´ouest jusqu´à l´est.
A tout moment maintenant, à tout moment maintenant,
Je vais être libéré.

Debout près de moi dans cette foule solitaire
Se tient un homme qui jure que ce n´est pas sa faute.

Tout le jour je l´entends crier si fort,
Crier qu´on l´a manipulé.
Je vois ma lumière briller
De l´ouest jusqu´à l´est.
A tout moment maintenant, à tout moment maintenant,
Je vais être libéré.