Ziya-po ya-ya, pa-pa-ya-pa! Ti-da-lee, na po-po pu-du-loo! Ste-na-peh na-na po po-ro po!
Africa unite: ´Cause we´re moving right out of Babylon, And we´re going to our Father´s land, yea-ea.
How good and how pleasant it would be before God and man, yea-eah! - To see the unification of all Africans, yeah! - As it´s been said a´ready, let it be done, yeah! We are the children of the Rastaman; We are the children of the Iyaman.
So-o, Africa unite: ´Cause the children (Africa unite) wanna come home. Africa unite: ´Cause we´re moving right out of Babylon, yea, And we´re grooving to our Father´s land, yea-ea.
How good and how pleasant it would be before God and man To see the unification of all Rastaman, yeah. As it´s been said a´ready, let it be done! I tell you who we are under the sun: We are the children of the Rastaman; We are the children of the Iyaman.
So-o: Africa unite, Afri - Africa unite, yeah! Unite for the benefit (Africa unite) for the benefit of your people! Unite for it´s later (Africa unite) than you think! Unite for the benefit (Africa unite) of my children! Unite for it´s later (Africa uniting) than you think!
Africa awaits (Africa unite) its creators! Africa awaiting (Africa uniting) its Creator! Africa, you´re my (Africa unite) forefather cornerstone! Unite for the Africans (Africa uniting) abroad! Unite for the Africans (Africa unite) a yard! /fadeout/
Traduction
Car nous déménageons droit de Babylone Pour aller vers la terre de notre père
Que c´était bon et plaisant Avant Dieu et l´homme
De voir l´unification de tous les Africains Comme cela a déjà été fait Nous sommes les enfants du Rastaman Nous sommes les enfants du Higher man Afrique unis-toi, car les enfants veulent rentrer à la maison Afrique unis-toi, car nous déménageons droit de Babylone Pour aller vers le terre de notre père
Que c´était bon et plaisant Avant Dieu et l´homme De voir l´unification de tous les Africains Comme ca a été déjà fait Je te dis qui nous sommes sous le soleil Nous sommes les enfants du Rastaman Nous sommes les enfants du Higher man Afrique unis-toi
Unis-toi pour le bénéfice de ton peuple Unis-toi c´est plus tard que tu ne penses Unis-toi pour le bénéfice de tes enfants Unis-toi c´est plus tard que tu ne penses L´afrique attends ses créateurs Afrique, tu es la pierre angulaire de mes ancêtres Unis-toi pour les africains étrangers Unis-toi pour les africains du pays