The men that I´ve been seein´, baby Well they got their soul up on a shelf You know they could never love me Cause they can´t even love themselves
But I need someone to love me Someone to really understand Who won´t put himself above me Who just loves me like a man
I never seen such losers Don´t think I haven´t tried Find a man to take me home Instead of takin´ me for a ride And I need someone to love me I know you can Believe me when I tell you You can love me like a man
They all want me to rock them Like my back ain´t got no bone I want a man to rock me Like my back bone was his own
Darlin´, I know you can Believe me when I tell you You can love me like a man
I come home sad and lonely Feel like I wanna cry I want a man to hold me Not some fool to ask me why I know you can
Don´t you put yourself above me You just love me like a man
Songwriter: Chris Smither
Traduction
Les hommes que j´ai pu voir Eh bien, ils ont obtenu leur âme sur une étagère Vous savez qu´ils ne pourraient jamais m´aimer Parce qu´ils ne peuvent même pas s´aimer eux-mêmes
Mais je veux quelqu´un pour m´aimer Bébé je veux de comprendre Ne va pas se mettre au dessus de moi Qui peut m´aimer comme un homme
Je n´ai jamais vu ces perdants Même si j´ai essayé Trouvez un esprit de me ramener à la maison au lieu d´ Me prenant pour un tour
Bébé, je me sers de quelqu´un pour s´occuper Y croire quand je vous dis chérie Vous pouvez m´aimer comme un homme
Oh, ils veulent que je leur balancer Comme mon dos n´as pas de l´os
Je veux un homme qui me Gonna Rock Comme ma colonne vertébrale était son propre
Bébé, je veux attendre jusqu´à ce que vous pouvez Y croire quand je vous dis chérie Vous pouvez m´aimer comme un homme
Venez à la maison triste et solitaire Sentez-vous comme je envie de pleurer (Je veux juste quelqu´un pour me tenir, pas un idiot qui me demande pourquoi) Viens par ici et me tenir bébé Et ne jamais demander la raison pour laquelle Je répondis-je, je veux un amant N´aurez pas à travailler pour comprendre