Accueil  💃🎤 Paroles de chanson Française et Internationnales

 A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z   0   1   2   3   4   5   6   7   8   9 
Artiste : Bonnie Tyler
Titre : It´s A Heartache 
It´s a heartache
Nothing but a heartache
Hits you when it´s too late
Hits you when you´re down

It´s a fool´s game
Nothing but a fools game
Standing in the cold rain
Feeling like a clown

It´s a heartache
Nothing but a heartache
Love him til your arms break
Then he lets you down

It ain´t right with love to share
When you find he doesn´t care for you
It ain´t wise to need someone
As much as I depended on you

It´s a heartache
Nothing but a heartache
Hits you when it´s too late

Hits you when you´re down

It´s a fool´s game
Nothing but a fools game
Standing in the cold rain
Feeling like a clown

It´s a heartache
Nothing but a heartache
Hits you when it´s too late
Hits you when you´re down
Traduction
C´est un chagrin d´amour
Rien d´autre qu´un chagrin d´amour
qui frappe quand c´est trop tard
qui frappe quand on est à plat

C´est un jeu d´idiots
Rien d´autre qu´un jeu d´idiots
qui se tiennent là sous la pluie glacée
qui se sentent comme des clowns

C´est un chagrin d´amour
Rien d´autre qu´un chagrin d´amour
Aime-le jusqu´à t´en briser les bras
Puis il te laisse tomber
C´est pas bien de partager cet amour
quand on s´aperçoit qu´il se fiche, de toi
C´est pas sage d´avoir besoin de quelqu´un
autant que j´ai pu dépendre de, toi

C´est un chagrin d´amour
Rien d´autre qu´un chagrin d´amour
qui frappe quand c´est trop tard
qui frappe quand on est à plat

C´est un jeu d´idiots
Rien d´autre qu´un jeu d´idiots
qui se tiennent là sous la pluie glacée
qui se sentent comme des clowns

C´est pas bien de partager cet amour
quand on s´aperçoit qu´il se fiche, de toi
C´est pas sage d´avoir besoin de quelqu´un
autant que j´ai pu dépendre de, toi

C´est un chagrin d´amour
Rien d´autre qu´un chagrin d´amour
Aime-le jusqu´à t´en briser tes bras
Puis il te laisse tomber

C´est un jeu d´idiots
qui se tiennent là sous la pluie glacée

qui se sentent comme des clowns

C´est un chagrin d´amour
Aime-le jusqu´à t´en briser les bras
Puis il te laisse tomber
C´est un jeu d´idiots
qui se tiennent là sous la pluie glacée