One day when you wake up Your whole life is breaking up
Your whole world is cracked There ain´t no going back You curse that fear that blinds you Faith shakes loose inside you And in the dark you find That little voice inside
Says, "Yes I can I was born a fighter Hope is like a tiger You just watch me go" Yes I can I´m in this to win it Never gonna give in You just watch me go (Oh-oh, oh-oh)
Yes I can Oh-oh (Oh-oh, oh-oh), oh-oh (Oh-oh, oh-oh), woah-oh
I´ve been a heartbreak soldier Run or fight, I´ve thought it over The choice was hard to make I stared it in the face Curse that fear that blinds you The faith shakes loose and it reminds you You´re still here today I wanna hear you say
Says "Yes I can I was born a fighter Hope is like a tiger You just watch me go" Yes I can I´m in this to win it
Never gonna give in You just watch me go (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Yes I can I was born a fighter Hope is like a tiger You just watch me go (Oh-oh, oh-oh) (Oh-oh, oh-oh) Yes I can I´m in this to win it Never gonna give in You just watch me go (Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Yes I can Oh-oh (Oh-oh, oh-oh), oh-oh (Oh-oh, oh-oh), woah-oh Oh-oh (Oh-oh, oh-oh), oh-oh (Oh-oh, oh-oh), woah-oh
Yes I can
Traduction
(Tu vas juste me regarder partir) (Oh-oh, oh-oh)
Un jour, quand tu te réveilles Ta vie entière se brise
Ton monde entier est fissuré Il n´y a pas de retour en arrière Tu maudis cette peur qui t´aveugle La foi se libère en toi Et dans le noir, tu trouves Cette petite voix intérieure
Qui dit, "Oui, je peux Je suis né pour combattre L´espoir est comme un tigre Tu vas juste me regarder partir" Oui, je peux Je suis là pour gagner Je ne vais jamais abandonner Tu vas juste me regarder partir (Oh-oh, oh-oh)
Oui, je peux Oh-oh (Oh-oh, oh-oh), oh-oh (Oh-oh, oh-oh), woah-oh
J´ai été un soldat du chagrin Courir ou combattre, j´y ai réfléchi Le choix était difficile à faire Je l´ai regardé en face Maudis cette peur qui t´aveugle La foi se libère et te rappelle Tu es toujours là aujourd´hui Je veux t´entendre dire
"Oui, je peux Je suis né pour combattre L´espoir est comme un tigre Tu vas juste me regarder partir" Oui, je peux Je suis là pour gagner
Je ne vais jamais abandonner Tu vas juste me regarder partir (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Oui, je peux Je suis né pour combattre L´espoir est comme un tigre Tu vas juste me regarder partir (Oh-oh, oh-oh) (Oh-oh, oh-oh) Oui, je peux Je suis là pour gagner Je ne vais jamais abandonner Tu vas juste me regarder partir (Oh-oh, oh-oh, oh-oh)