All I wanted All I wanted was to make you mine I never wanted I never wanted to say goodbye No lie, I´m afraid to kiss the sky
I don´t wanna close my eyes I´ve got nothing to lose Just myself into you
This is that hopeless Tragic romance, me and you We´re waiting for something Same desperate feeling, as lovers do
I know that you´re scared I was scared too Until I met you And if we are hopeless, beautifully tragic I still love you
Live in the moment Live in the moment with me tonight We can make it
We can make it ride or die No lie, if this is a dream I´m falling, breaking my teeth Fighting just to breathe Just to get to you
This is that hopeless Tragic romance, me and you We´re waiting for something Same desperate feeling, as lovers do I know that you´re scared I was scared too Until I met you And if we are hopeless, beautifully tragic I still love you (x2)
Traduction
Tout ce que je voulais Tout ce que je voulais c´est te faire mienne Je n´ai jamais voulu Je n´ai jamais voulu dire au revoir Pas de mensonge, j´ai peur d´embrasser le ciel
Je ne veux pas fermer les yeux Je n´ai rien à perdre Juste moi en toi
C´est cette désespérée Et tragique aventure, toi et moi Nous attendons quelque chose Les mêmes sentiments désespérés que les amoureux ont
Je sais que tu as peur J´avais peur aussi Jusqu´à ce que je te rencontre Et si nous sommes sans espoir, magnifiquement tragiques Je t´aime encore
Vis le moment
Vis l´instant avec moi ce soir On peut le faire On peut le faire pour le meilleur ou le pire Pas de mensonge, si c´est un rêve Je tombe, me brise les dents Luttant juste pour respirer Juste pour t´atteindre
C´est cette désespérée Et tragique aventure, toi et moi Nous attendons quelque chose Les mêmes sentiments désespérés que les amoureux ont Je sais que tu as peur J´avais peur aussi Jusqu´à ce que je te rencontre Et si nous sommes sans espoir, magnifiquement tragiques